tourists

This is the area where tourists gather often.

これは観光客がよく集まるエリアです。

The Alps offer stunning landscapes, and tourists flock to the region annually to admire natural beauty and enjoy skiing.

アルプス山脈は素晴らしい景観を提供し、観光客は自然の美しさを賞賛しスキーを楽しむために毎年その地域に群がる。

Not understanding the cultural nuances, tourists sometimes offend locals unintentionally.

文化的なニュアンスを理解していないので、観光客は時々意図せずに地元の人を怒らせる。

Many tourists visit the Bisayas for diving and island hopping.

多くの観光客がダイビングとアイランドホッピングのためにビサヤ諸島を訪れる。

The market was full of catchpenny souvenirs for tourists.

その市場は観光客向けの安っぽい土産物でいっぱいだった。

In Singapore, bumboats still carry tourists along the river.

シンガポールでは、今でも物売り船が観光客を川沿いに運んでいる。

The afflux of tourists during summer overwhelms the small town.

夏の観光客の流入はその小さな町を圧倒します。

Tourists ride burros down the Grand Canyon trails.

観光客はグランドキャニオンの小道をロバに乗って下る。

Tourists watched the glacier calve, sending massive ice chunks into the sea.

観光客は氷河が崩壊し、巨大な氷塊が海に落ちるのを見た。

The artist made a living by caricaturing tourists at the beach.

その画家はビーチで観光客の似顔絵を描いて生計を立てていた。

Tourists visited the Capitol to see Congress in session.

観光客は議会の開会を見るために連邦議事堂を訪れた。

The colorfulness of the autumn leaves attracts many tourists.

紅葉の色鮮やかさが多くの観光客を引きつけます。

Tourists flock to see the alcazar's beautiful gardens and fountains.

観光客はアルカサルの美しい庭園と噴水を見るために押し寄せます。

The beach town offers many amusements for tourists in summer.

そのビーチタウンは夏に観光客向けの多くの娯楽を提供しています。

The tourists stood awed before the Grand Canyon.

観光客たちはグランドキャニオンの前で畏敬の念に打たれて立っていた。

Basalt columns at the Giant's Causeway attract millions of tourists.

ジャイアンツ・コーズウェイの玄武岩の柱は何百万人もの観光客を引きつける。

The beachside town attracts thousands of tourists each summer.

その海辺の町は毎夏何千人もの観光客を引き付ける。

The tourists stood admiring the beautiful architecture.

観光客は美しい建築を感嘆して眺めていました。

Tourists visit Corregidor to learn about its wartime history.

観光客は戦時中の歴史を学ぶためにコレヒドール島を訪れる。

The credulous tourists fell for the obvious scam.

だまされやすい観光客たちは明らかな詐欺に引っかかった。