souvenirs

The market was full of catchpenny souvenirs for tourists.

その市場は観光客向けの安っぽい土産物でいっぱいだった。

Bumboats would approach the ships selling fresh fruit and souvenirs.

物売り船は新鮮な果物やお土産を売りに船に近づいていた。

The suitcase was chuckfull of souvenirs.

スーツケースはお土産でぎっしり詰まっていました。

The shop was full of gimcrackery and tourist souvenirs.

その店は安物の飾り物と観光土産でいっぱいでした。

We bought manju as souvenirs from Kyoto.

私たちは京都から土産として饅頭を買いました。

We bought souvenirs at the nakamise in Asakusa.

浅草の仲見世でお土産を買いました。

Don't waste money on rubbishy souvenirs.

くだらないお土産にお金を無駄にしないで。

Shillelaghs are popular souvenirs from Ireland.

シラレイはアイルランドの人気のお土産です。

The shop sells handmade woodcarving souvenirs.

その店は手作りの木彫りの土産品を売っている。

The store sells a lot of junky souvenirs for tourists.

その店は観光客向けに多くの安っぽい土産物を売っています。

The tourist shop was full of kitschy souvenirs like snow globes and plastic flamingos.

その土産物屋はスノードームやプラスチックのフラミンゴのようなキッチュな土産物でいっぱいでした。

She carried a bulging suitcase full of souvenirs.

彼女はお土産でパンパンに膨らんだスーツケースを運んでいた。

She collected clamshells on the beach as souvenirs.

彼女は記念品として浜辺で二枚貝の殻を集めた。

The vendor wore a traditional red fez while selling souvenirs.

売り子は土産物を売りながら伝統的な赤いフェズ帽をかぶっていた。

The gift shop sells novelty items and souvenirs.

そのギフトショップはノベルティグッズやお土産を売っている。

Peddling souvenirs near tourist attractions is a common sight.

観光地近くで土産物を売り歩くのはよく見かける光景だ。

My grandfather kept his old baseball scorebooks as souvenirs.

祖父は古い野球のスコアブックを記念品として保管していた。

The gift shop sold beautiful shellwork souvenirs.

そのギフトショップは美しい貝細工のお土産を売っていた。

The shop sold trumpery souvenirs.

その店は安物の土産物を売っていた。

Balsam fir pillows filled with needles are popular souvenirs in New England.

バルサムモミの葉を詰めた枕は、ニューイングランドで人気のお土産だ。