kyoto

These pictures were taken in Kyoto.

これらの写真は京都で撮られました。

Traditional machiai still exist in Kyoto.

伝統的な待合は今も京都に存在します。

We bought manju as souvenirs from Kyoto.

私たちは京都から土産として饅頭を買いました。

Kyoto was Japan's capital for over a thousand years.

京都は千年以上日本の首都でした。

Tourists flock to Kyoto for its historic temples.

観光客は歴史的な寺院を求めて京都に押し寄せます。

We stayed at a ryokan during our trip to Kyoto.

京都旅行中、私たちは旅館に泊まった。

Visitors can learn about the Shinsengumi at museums in Kyoto.

京都の博物館で新選組について学ぶことができます。

The city of Toyonaka has excellent access to both Osaka and Kyoto.

豊中市は大阪と京都の両方へのアクセスが優れています。

Tourists can ride jinrikisha through the historic streets of Kyoto.

観光客は京都の歴史的な通りを人力車で巡ることができます。

We took the JR train from Tokyo to Kyoto.

私たちはJRの電車で東京から京都まで行きました。

Many Buddhist temples are in Kyoto.

多くの仏教寺院が京都にあります。

The sound of geta on stone streets is iconic in Kyoto.

石畳を歩く下駄の音は京都を象徴する音だ。

The five-story pagoda in Kyoto is a famous landmark.

京都の五重塔は有名なランドマークだ。

Tokyo and Kyoto have populations of 14 million and 1.5 million respectively.

東京と京都の人口はそれぞれ1400万人と150万人である。

Rickshaws are a popular tourist attraction in Kyoto.

人力車は京都で人気の観光アトラクションです。

We went sightseeing in Kyoto last weekend.

先週末、京都に観光に行った。

We visited a traditional Japanese teahouse in Kyoto.

私たちは京都の伝統的な日本の茶屋を訪れた。

We visited the ancient temple in Kyoto.

私たちは京都の古い寺院を訪れた。

She studies Zen at a monastery in Kyoto.

彼女は京都の寺院で禅を学んでいる。

The documentary explored the rigorous training of geisha girls in Kyoto.

そのドキュメンタリーは京都における芸者の厳しい修行を探った。