thousand

Around the plaza gathered thousands of demonstrators demanding the resignation of officials implicated in the scandal.

広場の周りには、スキャンダルに関与した役人の辞任を要求する数千人のデモ参加者が集まりました。

The epidemic represents one of the most severe public health crises, overwhelming healthcare systems and claiming thousands of casualties.

疫病は最も深刻な公衆衛生危機の1つを表しており、医療システムを圧倒し、数千人の犠牲者を出しています。

The storm was so devastating that entire neighborhoods were destroyed and thousands of residents displaced permanently.

嵐は非常に壊滅的だったため、地域全体が破壊され、数千人の住民が恒久的に避難しました。

It is estimated that thousands of citizens were affected by the policy implemented without adequate consultation beforehand.

事前に適切な協議なしに実施された政策によって、数千人の市民が影響を受けたと推定されています。

The activists campaigning for reform organized demonstrations attracting thousands of participants from diverse backgrounds.

改革を訴えるキャンペーンを行っている活動家は、多様な背景を持つ数千人の参加者を引き付けるデモを組織しました。

What the volunteers accomplished was providing relief to thousands of victims despite facing formidable logistical obstacles.

ボランティアが達成したのは、手ごわい物流上の障害に直面しながらも、数千人の被災者に救援を提供したことでした。

The study examined student performance. The research analyzed data from over five thousand participants.

研究は学生のパフォーマンスを検討した。この調査は5000人以上の参加者からのデータを分析した。

Purportedly, the artifact dates back several thousand years, making it extremely valuable to collectors.

その遺物は数千年前に遡るとされており、収集家にとって非常に価値がある。

Through the crowded streets marched thousands of protesters demanding immediate reforms from the government.

混雑した通りを、政府に即座の改革を要求する何千人もの抗議者が行進した。

The journey of a thousand miles begins with a single step, but the journey of self-discovery requires countless reflections.

千里の道も一歩から始まるが、自己発見の旅は無数の省察を必要とする。

The professor delivered a lecture on quantum mechanics to undergraduate students. The presentation simplified complex concepts without sacrificing accuracy, making abstract theory accessible to novices. This talk received enthusiastic feedback and was later adapted into an educational video that reached thousands online.

教授は学部生に量子力学に関する講義を行った。このプレゼンテーションは精度を犠牲にすることなく複雑な概念を簡素化し、抽象的理論を初心者にアクセスしやすくした。この講演は熱狂的なフィードバックを受け、後にオンラインで何千人にも届く教育ビデオに改作された。

Modern aerogenerators can power thousands of homes.

最新の風力発電機は数千世帯に電力を供給できます。

Aegean civilization flourished thousands of years ago.

エーゲ文明は数千年前に栄えました。

Thousands of spectators filled the bullring for the festival.

祭りのために数千人の観客が闘牛場を埋め尽くした。

The salmon canner processes thousands of fish during the season.

その鮭の缶詰業者はシーズン中に何千匹もの魚を加工する。

The Afroasiatic language family has ancient roots dating back thousands of years.

アフロ・アジア語族は数千年前に遡る古代のルーツを持っています。

Llamas and alpacas are South American camelids domesticated thousands of years ago.

リャマとアルパカは数千年前に家畜化された南米のラクダ類である。

Byzantium preserved Greek and Roman culture for over a thousand years.

ビザンティウムは千年以上にわたってギリシャ・ローマ文化を保存した。

The government plans to afforest thousands of hectares of barren land.

政府は数千ヘクタールの荒地に植林する計画です。

The conflict bloodily ended with thousands of casualties.

その紛争は数千人の犠牲者を出して血なまぐさく終結した。