artifact

Purportedly, the artifact dates back several thousand years, making it extremely valuable to collectors.

その遺物は数千年前に遡るとされており、収集家にとって非常に価値がある。

The archaeologist found an ancient altar, though time had begun to alter its appearance, albeit the arid climate had preserved much of the artifact admirably.

考古学者は古代の祭壇を発見したが、時間がその外観を変え始めていたが、乾燥した気候が遺物の多くを見事に保存していた。

Accessioning ensures the museum can trace an artifact's provenance and storage location.

受入れ手続きにより、博物館は遺物の来歴と保管場所を追跡できる。

Carbon dating revealed the artifact was 5,000 years old.

炭素年代測定により、その遺物が5000年前のものであることが判明しました。

The artifact was carefully discased for examination.

その遺物は検査のために慎重にカバーを外されました。

The age of the artifact was indeterminable.

その遺物の年代は特定できませんでした。

The artifact had a lunate shape.

その遺物は三日月形をしていました。

The ancient artifact was an ovoid stone carved with symbols.

その古代の遺物は記号が彫られた卵形の石だった。

The artifact was returned to its rightful owner.

その遺物は正当な所有者に返還された。

He tremblingly reached out to touch the ancient artifact.

彼は震えながら古代の遺物に手を伸ばしました。

Experts questioned the authenticity of the ancient artifact.

専門家たちは古代の遺物の真正性に疑問を呈した。

The artifact dates from ca. 500 BCE.

その遺物は紀元前約500年のものだ。

The archaeologist found a dateless artifact.

考古学者は年代不明の遺物を発見しました。

The artifact was encased in glass for protection.

その遺物は保護のためにガラスに覆われていた。

The artifact was incased in glass.

その遺物はガラスに包まれていた。

Ancient incrustations covered the artifact.

古代の付着物がその遺物を覆っていた。

The lost artifact was finally recovered after fifty years.

失われた遺物は50年後にようやく発見された。

The archaeologist painstakingly documented every artifact.

考古学者は全ての遺物を丹念に記録した。

The museum verified the provenance of the ancient artifact.

博物館はその古代の遺物の出所を確認しました。

The provenience of the artifact was carefully documented.

その遺物の出土地は慎重に記録されました。