analyzed

The team analyzed multiple datasets, one of which contained anomalies requiring further investigation.

チームは複数のデータセットを分析し、そのうちの1つにはさらなる調査を必要とする異常が含まれていた。

The study examined student performance. The research analyzed data from over five thousand participants.

研究は学生のパフォーマンスを検討した。この調査は5000人以上の参加者からのデータを分析した。

The data were analyzed using statistical software to identify significant patterns and correlations.

データは、重要なパターンと相関関係を特定するために統計ソフトウェアを使用して分析された。

The qualitative data were analyzed using thematic analysis to identify recurring patterns and emergent themes that illuminate the phenomenon under investigation systematically.

質的データは、調査中の現象を体系的に照らし出す繰り返しパターンと新たなテーマを特定するために主題分析を用いて分析された。

The linguist analyzed how "Madam, I'm Adam" functions as both introduction and palindrome, combining biblical allusion with alphabetic reversibility cleverly.

言語学者は「Madam, I'm Adam」が導入と回文の両方として機能する方法を分析し、聖書的暗示とアルファベット的可逆性を巧みに組み合わせた。

The economist analyzed data from developing nations experiencing rapid industrialization. The analyst discovered patterns indicating that growth often exacerbates inequality during transitional periods. The expert's conclusions suggested that policy interventions targeting redistribution should accompany market liberalization to ensure that prosperity benefits all segments of society equitably.

経済学者は急速な工業化を経験している発展途上国からのデータを分析した。アナリストは、成長が移行期間中にしばしば不平等を悪化させることを示すパターンを発見した。専門家の結論は、繁栄が社会のすべてのセグメントに公平に利益をもたらすことを確実にするために、再分配を目標とする政策介入が市場自由化を伴うべきであることを示唆した。

The linguist analyzed the adposition system of the endangered language.

言語学者はその危機言語の接置詞体系を分析しました。

Forensic experts analyzed the bloodstain patterns at the crime scene.

法医学専門家は犯罪現場の血痕パターンを分析した。

Scientists analyzed the aerolite to learn about the solar system's origins.

科学者たちは太陽系の起源を知るためにその石質隕石を分析しました。

The engineers analyzed the buckling strength of the steel columns.

エンジニアたちは鋼柱の座屈強度を分析した。

Engineers analyzed the burstiness of the data stream.

エンジニアたちはデータストリームのバースト性を分析した。

The laboratory analyzed the cannabin content of the confiscated substance.

研究所は押収された物質の大麻樹脂含有量を分析した。

The centrifugate was analyzed for protein content.

遠心分離物はタンパク質含有量について分析された。

The coagulum was analyzed in the laboratory.

凝塊は研究室で分析されました。

Geologists analyzed the connate water in the rock formation.

地質学者は岩層の封入水を分析しました。

The study analyzed the cooccurrence of key terms in the corpus.

その研究はコーパス内のキーワードの共起を分析しました。

Scientists analyzed the coprolite to determine the dinosaur's diet.

科学者たちは恐竜の食性を特定するために糞化石を分析しました。

Critics analyzed the anthropomorphication of AI in science fiction.

批評家はSFにおけるAIの擬人化を分析した。

The auteur theory changed how critics analyzed films.

作家主義理論は批評家の映画分析方法を変えた。

Countertransference can provide valuable insights if properly analyzed.

逆転移は適切に分析されれば貴重な洞察を提供しうる。