experiencing

The country in which they invested heavily is experiencing rapid economic growth.

彼らが大規模に投資した国は急速な経済成長を経験しています。

She mentioned that her colleagues were experiencing difficulties adapting to the new software and required additional training.

彼女は同僚が新しいソフトウェアへの適応に困難を経験しており、追加のトレーニングが必要だと述べました。

She has traveled extensively throughout Asia, experiencing diverse cultures and gaining invaluable perspectives on regional traditions thoroughly.

彼女はアジア全域を広範囲に旅行し、多様な文化を体験し、地域の伝統について徹底的に貴重な視点を得ました。

Compared with neighboring regions experiencing prosperity, this locality suffers from persistent unemployment and economic stagnation chronically.

繁栄を経験している近隣地域と比較して、この地域は持続的な失業と経済停滞に慢性的に苦しんでいます。

Are there any effective strategies for combating starvation in regions experiencing prolonged droughts and political instability?

長期の干ばつと政治的不安定を経験している地域で飢餓と戦うための効果的な戦略はありますか？

The patient patient waited calmly in the hospital lobby for hours, displaying remarkable composure despite experiencing acute discomfort from his ailment.

忍耐強い患者は病院のロビーで何時間も静かに待ち、病気からの急性不快感を経験しているにもかかわらず、驚くべき落ち着きを示した。

The meteorologist's career had its ups and downs, experiencing pressure changes much like the atmospheric conditions he studied and predicted daily.

気象学者のキャリアには浮き沈みがあり、彼が毎日研究し予測する大気条件とよく似た気圧変化を経験していた。

The economist analyzed data from developing nations experiencing rapid industrialization. The analyst discovered patterns indicating that growth often exacerbates inequality during transitional periods. The expert's conclusions suggested that policy interventions targeting redistribution should accompany market liberalization to ensure that prosperity benefits all segments of society equitably.

経済学者は急速な工業化を経験している発展途上国からのデータを分析した。アナリストは、成長が移行期間中にしばしば不平等を悪化させることを示すパターンを発見した。専門家の結論は、繁栄が社会のすべてのセグメントに公平に利益をもたらすことを確実にするために、再分配を目標とする政策介入が市場自由化を伴うべきであることを示唆した。

A student who neglects assignments will inevitably struggle academically, experiencing difficulties that compound over time and undermine long-term educational prospects significantly.

課題を軽視する学生は必然的に学業で苦労し、時間とともに複合化し長期的な教育の見通しを大幅に損なう困難を経験する。

She became agoraphobic after experiencing panic attacks in public.

彼女は公共の場でパニック発作を経験した後、広場恐怖症になりました。

She was referred to a cardiologist after experiencing chest pains.

彼女は胸の痛みを感じた後、心臓専門医に紹介された。

The patient reported experiencing acousma in the form of whispering voices.

患者はささやき声の形で幻聴を経験していると報告しました。

The patient was diagnosed with ophthalmoplegia after experiencing double vision.

患者は複視を経験した後、眼筋麻痺と診断された。

The patient was diagnosed with scleroderma after experiencing skin tightening.

患者は皮膚の硬化を経験した後、強皮症と診断された。

The patient was diagnosed with achalasia after experiencing difficulty swallowing.

その患者は嚥下困難を経験した後、アカラシアと診断されました。

The patient was diagnosed with cardiac amyloidosis after experiencing heart failure.

患者は心不全を経験した後、心臓アミロイドーシスと診断されました。

Contact your ISP if you're experiencing connection problems.

接続の問題がある場合はISPに連絡してください。

Antivert is often recommended for patients experiencing motion sickness.

アンチバートは乗り物酔いを経験している患者によく推奨される。

The patient was diagnosed with fibrositis after experiencing chronic muscle pain.

患者は慢性的な筋肉痛を経験した後、線維組織炎と診断された。

The patient was admitted to hospital after experiencing haemoptysis.

患者は喀血を経験した後、入院した。