pains

The pharmacist recommended a carminative to ease the patient's gas pains.

薬剤師は患者のガスによる痛みを和らげるために駆風剤を勧めた。

She was referred to a cardiologist after experiencing chest pains.

彼女は胸の痛みを感じた後、心臓専門医に紹介された。

The baby was crying due to griping pains.

赤ちゃんは腹痛のせいで泣いていました。

He took great pains to ensure the project's success.

彼はプロジェクトの成功を確実にするために大変な苦労をした。

She took great pains to make the presentation perfect.

彼女はプレゼンテーションを完璧にするために大変な努力をした。

All his pains were rewarded when he won the competition.

彼の全ての苦労はコンテストに勝ったときに報われた。

The startup experienced typical growing pains as it expanded rapidly.

そのスタートアップは急成長に伴う典型的な成長の痛みを経験した。

My daughter complained of growing pains in her legs last night.

娘は昨夜、脚の成長痛を訴えた。

Labour pains can last for many hours.

陣痛は何時間も続くことがある。

The labor pains were coming every five minutes.

陣痛は5分ごとに来ていた。

The midwife timed the labour pains carefully.

助産師は陣痛の間隔を注意深く計った。

Her labor pains started at midnight.

彼女の陣痛は真夜中に始まった。

The pain is worse at night sometimes.

時々、痛みは夜の方がひどいです。

The patient presented with acute onset of symptoms including fever, malaise, and abdominal pain, prompting immediate admission for further diagnostic evaluation.

患者は発熱、倦怠感、腹痛を含む症状の急性発症を呈し、さらなる診断評価のための即時入院を促した。

She carefully trimmed the painful agnail on her finger.

彼女は指の痛いささくれを慎重に切りました。

She bravely shared her story despite the pain it caused.

彼女はそれが引き起こす痛みにもかかわらず勇敢に自分の話を共有した。

Causalgia pain can be triggered by even light touch.

灼熱痛は軽く触れただけでも引き起こされることがある。

Calcific tendonitis causes severe pain and limited mobility.

石灰沈着性腱炎は激しい痛みと可動域の制限を引き起こす。

Doctors assessed the chronicity of the patient's pain.

医師たちは患者の痛みの慢性度を評価しました。

The injury caused agonising pain that lasted for hours.

その怪我は何時間も続く激痛を引き起こしました。