acute

An abrupt shift in policy reflects acute awareness of looming crises on horizon.

政策の急激な変化は、地平線上に迫る危機に対する鋭い認識を反映している。

Post mortem examination revealed that the patient had succumbed to acute myocardial infarction, notwithstanding prior interventions aimed at cardiac stabilization.

死後検査により、心臓安定化を目的とした事前介入にもかかわらず、患者が急性心筋梗塞で死亡したことが明らかになった。

The patient exhibited signs of acute inflammation, whereupon the attending physician administered anti-inflammatory agents to ameliorate the symptoms systematically.

患者は急性炎症の兆候を示し、それにより主治医は症状を体系的に改善するために抗炎症薬を投与した。

The patient presented with acute onset of symptoms including fever, malaise, and abdominal pain, prompting immediate admission for further diagnostic evaluation.

患者は発熱、倦怠感、腹痛を含む症状の急性発症を呈し、さらなる診断評価のための即時入院を促した。

Diagnostic imaging demonstrated no acute abnormalities, whereupon the attending physician attributed the symptoms to a benign, self-limiting condition requiring only supportive care.

診断画像検査は急性異常を示さず、それにより主治医は症状を支持療法のみを必要とする良性の自己限定的状態に起因するとした。

The duck had to duck quickly when the hunter aimed his rifle, demonstrating the animal's acute awareness and instinctive ability to avert danger.

アヒルは狩人がライフルを向けたときに素早く身をかがめなければならず、動物の鋭敏な意識と危険を回避する本能的能力を示した。

The patient patient waited calmly in the hospital lobby for hours, displaying remarkable composure despite experiencing acute discomfort from his ailment.

忍耐強い患者は病院のロビーで何時間も静かに待ち、病気からの急性不快感を経験しているにもかかわらず、驚くべき落ち着きを示した。

The anuric phase of acute kidney injury typically lasts one to two weeks.

急性腎障害の無尿期は通常1〜2週間続く。

Eosinopenia can occur during acute infections.

好酸球減少症は急性感染症の際に起こることがあります。

Acute lymphoblastic leukemia involves abnormal lymphoblasts.

急性リンパ芽球性白血病は異常なリンパ芽球を伴います。

In an acute triangle, the orthocenter is located inside the triangle.

鋭角三角形では、垂心は三角形の内部に位置する。

Asparaginase is used in chemotherapy for acute lymphoblastic leukemia.

アスパラギナーゼは急性リンパ性白血病の化学療法に使用される。

The patient required emergency surgery for acute angiocholitis.

その患者は急性胆管炎のために緊急手術が必要でした。

He has an acute sense of hearing.

彼は鋭い聴覚を持っています。

The patient was admitted with acute appendicitis.

患者は急性虫垂炎で入院しました。

The doctor prescribed albuterol for her acute asthma symptoms.

医師は彼女の急性喘息症状にアルブテロールを処方しました。

The patient received aminophylline to relieve acute asthma symptoms.

患者は急性喘息症状を緩和するためにアミノフィリンを投与されました。

Amrinone is administered intravenously in acute heart failure cases.

アムリノンは急性心不全の場合に静脈内投与されます。

The patient was diagnosed with acute iridocyclitis.

患者は急性虹彩毛様体炎と診断されました。

The patient was diagnosed with acute cholangitis and required antibiotics.

患者は急性胆管炎と診断され、抗生物質が必要だった。