access

She can access necessary resources and information required for completing assignments.

彼女は課題を完了するために必要なリソースと情報にアクセスできます。

People living in the city center enjoy easy access to shops and restaurants.

市の中心部に住んでいる人々は、店やレストランへの簡単なアクセスを楽しんでいます。

The door can be opened by using either a key or an electronic access card for entry.

ドアは入室のために、鍵または電子アクセスカードのいずれかを使用して開けることができます。

The sensitive information should have been encrypted properly before transmission to prevent unauthorized access systematically.

機密情報は不正アクセスを防ぐために、送信前に適切に暗号化されるべきでした。

Compared with affluent constituencies enjoying privileges, marginalized communities endure discrimination and limited access to opportunities.

特権を享受する裕福な選挙区と比較して、疎外されたコミュニティは差別と機会への限られたアクセスに耐えています。

Only the prosecutor possessed access to confidential documents revealing crucial details about the conspiracy investigation.

検察官だけが、陰謀調査に関する重要な詳細を明らかにする機密文書へのアクセスを持っていました。

Developed nations possess sophisticated infrastructure, whereas impoverished regions lack basic sanitation and reliable electricity access.

先進国は洗練されたインフラを持っていますが、貧困地域は基本的な衛生設備と信頼できる電気へのアクセスを欠いています。

All citizens deserve access to quality healthcare; the entire system must prioritize equity over profitability to serve communities.

すべての市民は質の高い医療へのアクセスを受ける資格がある。システム全体はコミュニティに奉仕するために収益性よりも公平性を優先しなければならない。

It is crucial that data be protected from unauthorized access and misuse.

データが不正アクセスや悪用から保護されることが極めて重要である。

Synchronization protocols prevent data corruption when multiple processes access shared resources concurrently.

同期プロトコルは、複数のプロセスが共有リソースに同時にアクセスする際のデータ破損を防ぐ。

Authentication mechanisms utilize cryptographic keys to verify user identity before granting access.

認証メカニズムは、アクセスを許可する前にユーザーのアイデンティティを検証するために暗号鍵を利用する。

The document, (being) classified as confidential, required special authorization to access.

機密として分類されたので、その文書にアクセスするには特別な許可が必要だった。

Having been denied access, protesters assembled outside the building to voice their concerns.

アクセスを拒否されたので、抗議者たちは懸念を表明するために建物の外に集まった。

The emergence of digital technologies has facilitated unprecedented access to information globally.

デジタル技術の出現は、世界的に情報への前例のないアクセスを促進している。

The disparity arises from systemic barriers that impede access to opportunities and resources.

格差は、機会とリソースへのアクセスを妨げる体系的な障壁から生じる。

The government eliminated barriers that hindered access to education for marginalized populations.

政府は、疎外された人々の教育へのアクセスを妨げる障壁を排除した。

Institutional barriers hinder access to opportunities for marginalized groups.

制度的障壁は、疎外されたグループの機会へのアクセスを妨げている。

Divergence in outcomes stems from differential access to resources and varying levels of support.

結果の相違は、リソースへの差別的アクセスと異なるレベルのサポートから生じている。

Advocates promote universal access, critics warn of high costs, and moderates suggest incremental improvements.

支持者は普遍的なアクセスを促進し、批評家は高いコストを警告し、穏健派は漸進的な改善を提案する。

Social mobility requires mastering prestige dialects, as language markers often determine access to employment opportunities and advancement.

社会的流動性は威信方言の習得を必要とする、言語マーカーがしばしば雇用機会と昇進へのアクセスを決定するからである。