mastering

Social mobility requires mastering prestige dialects, as language markers often determine access to employment opportunities and advancement.

社会的流動性は威信方言の習得を必要とする、言語マーカーがしばしば雇用機会と昇進へのアクセスを決定するからである。

Training for the decathlon requires mastering diverse athletic skills.

十種競技のトレーニングには多様な運動技能の習得が必要です。

The child learned to dogpaddle before mastering other strokes.

その子供は他の泳法をマスターする前に犬かきを覚えました。

Mastering shuha takes years of dedicated practice.

守羽を習得するには何年もの献身的な練習が必要です。

Learning the subjunctive is essential for mastering Spanish.

仮定法を学ぶことはスペイン語を習得するために不可欠だ。

Mastering the Christiania turn is essential for intermediate skiers.

クリスチャニアターンの習得は中級スキーヤーにとって不可欠だ。

Keenness and dedication are the keys to mastering any skill.

熱心さと献身がどんな技術を習得するための鍵です。

His dilettantism prevented him from mastering any instrument.

彼のディレッタンティズムが、どの楽器も習得できない原因だった。

In chess, mastering the endgame is crucial for winning matches.

チェスでは、試合に勝つために終盤戦をマスターすることが重要だ。

Learning a contour language requires mastering pitch changes.

曲線声調言語を学ぶには音の高さの変化を習得する必要がある。

Mastering double tongue technique takes years of practice.

ダブルタンギング技法を習得するには何年もの練習が必要。

The first step in learning a language is mastering the alphabet.

言語学習の第一歩はアルファベットを習得することである。

Understanding modal auxiliaries is essential for mastering English grammar.

法助動詞を理解することは、英文法を習得するために不可欠である。

Children learn written language after mastering spoken communication.

子供は話し言葉を習得した後に書き言葉を学ぶ。

He mastered several disciplines including linguistics, anthropology, and philosophy, contributing groundbreaking research to each field systematically.

彼は言語学、人類学、哲学を含むいくつかの分野を習得し、各分野に画期的な研究を貢献しました。

She articulates arguments as persuasively as seasoned attorneys, combining rigorous logic with compelling rhetorical strategies masterfully.

彼女は、厳格な論理と説得力のある修辞的戦略を巧みに組み合わせ、ベテラン弁護士と同じくらい説得力を持って議論を明確にします。

She speaks as if she had mastered the dialect fluently, though she only studied it casually recently.

彼女は最近カジュアルに勉強しただけなのに、その方言を流暢にマスターしたかのように話します。

She mastered disciplines including neuroscience, philosophy, and linguistics, publishing influential research advancing interdisciplinary understanding.

彼女は神経科学、哲学、言語学を含む分野を習得し、学際的理解を進める影響力のある研究を発表しました。

Having mastered the fundamentals, students can now progress to more advanced topics.

基礎を習得したので、学生は今やより高度なトピックに進むことができる。

He drove a stylish red Italian sports car, ordering adjectives in ways that native speakers consider self-evident but that non-natives often struggle to master completely.

彼はスタイリッシュな赤いイタリアのスポーツカーを運転したが、ネイティブスピーカーが自明と考えるが非ネイティブがしばしば完全に習得するのに苦労する方法で形容詞を順序付けている。