strokes

The painter said his work was a stroke of genius, combining artistic talent with technical skill to create masterpieces that commanded admiration universally.

画家は自分の作品が天才の一筆（ひらめき）だと言い、芸術的才能と技術的技能を組み合わせて普遍的に賞賛を得る傑作を創造した。

After the stroke, the patient developed agraphia and could no longer write her name.

脳卒中の後、患者は失書症を発症し、自分の名前を書けなくなりました。

Stroke patients often experience dysphagia.

脳卒中患者はしばしば嚥下障害を経験します。

The stroke left him with anarthria, though his comprehension remained intact.

脳卒中により彼は構音不能になりましたが、理解力は保たれていました。

After the stroke, the patient developed alexia and could no longer read books.

脳卒中後、患者は失読症を発症し、本を読むことができなくなりました。

The stroke patient developed anorthography along with aphasia.

脳卒中患者は失語症とともに失書症を発症した。

After the stroke, he developed amusia and could no longer enjoy music.

脳卒中の後、彼は失音楽症を発症し、音楽を楽しめなくなりました。

After the stroke, the patient was diagnosed with aphasia and began speech therapy.

脳卒中後、患者は失語症と診断され、言語療法を開始した。

Aphasia affects millions of people worldwide, often as a result of stroke.

失語症は世界中で数百万人に影響を与えており、多くの場合脳卒中が原因だ。

Atheromatic changes in the arteries increase stroke risk.

動脈のアテローム性変化は脳卒中リスクを高める。

The emergency room administered Activase within three hours of stroke onset.

救急室は脳卒中発症から3時間以内にアクチベースを投与しました。

The doctor prescribed Coumadin to prevent stroke in the patient with atrial fibrillation.

医師は心房細動のある患者の脳卒中を予防するためにワルファリンを処方した。

The coxwain called out the stroke rate to keep the rowers synchronized.

艇長は漕ぎ手の動きを合わせるためにストローク数を叫んだ。

The child learned to dogpaddle before mastering other strokes.

その子供は他の泳法をマスターする前に犬かきを覚えました。

Carotid artery disease can lead to stroke if untreated.

頸動脈疾患は治療しないと脳卒中につながる可能性がある。

Atrial fibrillation increases the risk of stroke.

心房細動は脳卒中のリスクを高めます。

The stroke caused hemianopia in his left visual field.

脳卒中により彼の左視野に半盲が生じました。

The stroke resulted in left-sided hemiplegia.

脳卒中により左側の片麻痺が生じました。

He said 'hurm' while stroking his chin.

彼はあごをさすりながら「うーむ」と言いました。

After the stroke, he developed visual agnosia.

脳卒中の後、彼は視覚失認を発症しました。