fundamentals

Credit rating agencies downgraded the bonds to junk status, citing deteriorating fundamentals and the company's inability to service debt obligations without additional capital infusions.

格付け機関は、悪化するファンダメンタルズと追加の資本注入なしに債務義務を履行する能力がないことを理由に、債券をジャンク格付けに格下げした。

The course covers the fundamentals of internetworking and network protocols.

このコースはインターネットワーキングとネットワークプロトコルの基礎を扱います。

The course covers the fundamentals of programming.

このコースはプログラミングの基礎を扱います。

You need to master the fundamentals before advancing.

上達する前に基礎をマスターする必要があります。

My preceptor taught me the fundamentals of research methodology.

私の指導者は研究方法論の基礎を教えてくれた。

The course covers the fundamentals of psychotherapeutics.

その講座は精神療法学の基礎を扱っている。

The B.C.S. program focuses on business fundamentals.

商学士プログラムはビジネスの基礎に焦点を当てている。

Fundamentals analysis is essential for value investing.

ファンダメンタルズ分析はバリュー投資に不可欠である。

She uses fundamentals analysis to pick long-term investments.

彼女は長期投資を選ぶためにファンダメンタルズ分析を使う。

He failed to anticipate the significant changes that would affect fundamental industry dynamics later.

彼は後に基本的な業界の動向に影響を与える重大な変化を予測することに失敗しました。

She would sooner abandon the lucrative contract than compromise her fundamental principles and ethical standards.

彼女は基本的な原則と倫理基準を妥協するよりも、むしろ有利な契約を放棄するでしょう。

The institution only implemented superficial reforms, avoiding fundamental restructuring necessary to eliminate entrenched problems.

機関は表面的な改革のみを実施し、定着した問題を排除するために必要な根本的な再編を避けました。

There seems to be a fundamental misunderstanding regarding the contractual obligations specified in the legal documentation clearly.

法的文書に明確に指定された契約上の義務に関して、根本的な誤解があるようです。

There's no justification for the prolonged detention without charges violating fundamental constitutional protections egregiously.

基本的な憲法上の保護を著しく侵害する告発なしの長期拘留に対する正当化はありません。

The principles upon which the constitution was founded reflect democratic values and guarantee fundamental rights universally.

憲法が基づいている原則は、民主的価値観を反映し、基本的権利を普遍的に保証しています。

Viewed from a historical perspective, the revolution represented a pivotal moment that transformed the nation fundamentally.

歴史的観点から見ると、革命は国を根本的に変革した極めて重要な瞬間を表していました。

In the archives lay forgotten documents revealing the conspiracy that altered the nation's destiny fundamentally.

公文書館には、国の運命を根本的に変えた陰謀を明らかにする忘れられた文書が置かれていました。

Disturbing was the testimony revealing systematic abuses that violated fundamental human rights repeatedly.

証言は不穏なもので、基本的人権を繰り返し侵害する体系的な虐待を明らかにしました。

We have no intention whatsoever of compromising our fundamental principles to accommodate unreasonable demands.

私たちは、不合理な要求に対応するために私たちの基本原則を妥協する意図は全くありません。

He speculated that technological advancements would transform industries fundamentally and disrupt traditional business models.

彼は、技術の進歩が産業を根本的に変革し、伝統的なビジネスモデルを混乱させると推測しました。