documentation

I mustn't forget to bring my documents tomorrow.

私は明日、書類を持ってくることを忘れてはいけません。

She might forget to bring the documents today.

彼女は今日書類を持ってくるのを忘れるかもしれません。

Then, attach all required documents please.

それから、必要な書類をすべて添付してください。

If we had been more careful, we would not have lost the important documents yesterday.

もし私たちがもっと注意深かったら、昨日重要な書類を失くさなかったでしょう。

The authority to which we must report requires detailed monthly documentation.

私たちが報告しなければならない当局は詳細な月次文書を要求します。

They told me to bring all necessary documents to the meeting tomorrow morning.

彼らは明日の朝会議にすべての必要な書類を持ってくるよう私に言いました。

Documents which contain errors must be corrected before final submission.

エラーを含む書類は最終提出前に訂正されなければなりません。

The documents can be signed by anyone with the proper authority and identification needed.

書類は必要な適切な権限と身分証明を持つ誰でもによって署名できます。

They must retain the documents securely instead of just keeping them anywhere conveniently.

彼らは都合の良い場所にどこでも単に保管するのではなく、安全に書類を保持しなければなりません。

The document, which was signed yesterday, confirms all the terms of agreement.

昨日署名された文書は、合意のすべての条件を確認します。

They sorted the documents out by organizing them according to date and topic.

彼らは日付とトピックに従って整理することで書類を整理しました。

Documents containing errors must be corrected before the deadline next Friday.

エラーを含む書類は来週金曜日の締め切り前に訂正されなければなりません。

The documents filed yesterday are now available for review in the database.

昨日提出された書類は、現在データベースでレビューできるようになっています。

Unless you submit your documents before the deadline, your application will not be considered, which would be very unfortunate.

締め切り前に書類を提出しない限り、あなたの申請は考慮されず、それは非常に残念なことになるでしょう。

When you finish reading this document, please return it to the office because other people need to review it urgently.

この文書を読み終えたら、他の人が緊急にレビューする必要があるので、オフィスに返却してください。

The documents have been signed by all the managers at the important meeting yesterday.

昨日の重要な会議で、書類はすべてのマネージャーによって署名されました。

They went through all the documents carefully before signing the important contract.

彼らは重要な契約に署名する前に、すべての文書を注意深く確認しました。

We need to terminate the contract rather than just end it without proper documentation.

私たちは適切な文書なしに単に終了するのではなく、契約を正式に終了する必要があります。

They had completed most objectives successfully before the department suddenly began requiring additional documentation.

部署が突然追加の文書を要求し始める前に、彼らはほとんどの目標をうまく完了していました。

They had attached the documents properly by the time someone noticed a minor error immediately.

誰かがすぐに小さなエラーに気づいたとき、彼らは書類を適切に添付していました。