administrative

You need not submit the supplementary documentation unless specifically requested by the administrative personnel explicitly.

行政職員によって明示的に特に要求されない限り、補足文書を提出する必要はありません。

She apologized profusely for the administrative errors that caused inconvenience and undermined confidence in procedures.

彼女は、不便を引き起こし、手続きへの信頼を損なった管理上の誤りについて心から謝罪しました。

Knowest thou the etymological derivation of archaic terminology preserved in juridical documents and ecclesiastical administrative records?

汝は、司法文書と教会行政記録に保存されている古語の語源的派生を知っているのか？

The testament bequeaths and devises all real and personal property to the beneficiaries named herein, subject to applicable taxes and administrative expenses.

遺言は、適用される税金および管理費用を条件として、本書に指名された受益者にすべての不動産および動産を遺贈し譲渡する。

The manager asked employees to fill out the forms completely, filling in details that bureaucratic procedures required for processing applications through administrative channels efficiently.

マネージャーは従業員にフォームを完全に記入するよう求め、行政チャネルを通じて申請を効率的に処理するために官僚的手続きが要求する詳細を記入した。

The manager said she was hearing complaints about workplace conditions, perceiving patterns in grievances that suggested systemic problems requiring administrative attention and policy reforms.

マネージャーは職場環境についての苦情を聞いていると言い、管理上の注意と政策改革を必要とする体系的な問題を示唆する苦情のパターンを認識していた。

The company needs to cut its bloated administrative staff.

その会社は肥大化した管理部門のスタッフを削減する必要がある。

The government plans to decentralise administrative functions.

政府は行政機能を分散化する計画です。

Administrative costs have increased this year.

今年は管理費が増加しました。

She handles administrative tasks for the team.

彼女はチームの事務作業を担当しています。

Bairiki is the administrative center of Kiribati.

バイリキはキリバスの行政の中心地である。

Managing an exclave presents unique administrative challenges.

飛び地の管理は独特の行政上の課題を提示する。

Teachers are often overburdened with administrative tasks.

教師はしばしば管理業務で過重な負担を負っています。

Putrajaya serves as Malaysia's administrative capital.

プトラジャヤはマレーシアの行政首都として機能している。

The UN Secretariat handles administrative tasks.

国連事務局は管理業務を担当する。

In medieval France, the seneschal held significant judicial and administrative powers.

中世フランスでは、執事は重要な司法および行政権限を持っていた。

The administrative snarl-up caused delays in processing applications.

事務手続きの混乱が申請処理の遅延を引き起こした。

The zikurat served as both a religious center and administrative building.

ジッグラトは宗教の中心地と行政施設の両方の役割を果たした。

The vicar general handles administrative duties when the bishop is absent.

司教総代理は司教が不在のとき管理業務を担当する。

Assyrian Akkadian was used for royal inscriptions and administrative records.

アッシリア語は王の碑文や行政記録に使用された。