testament

The testament bequeaths and devises all real and personal property to the beneficiaries named herein, subject to applicable taxes and administrative expenses.

遺言は、適用される税金および管理費用を条件として、本書に指名された受益者にすべての不動産および動産を遺贈し譲渡する。

Pursuant to statute, the executor must abide by the decedent's wishes as articulated in the testament, albeit certain bequests prove impracticable.

法令に従い、執行者は、特定の遺贈が実行不可能であると判明しても、遺言書に明示された被相続人の意思を遵守しなければならない。

Theologians study the New Testament kerygma.

神学者は新約聖書のケリュグマを研究します。

The Book of Jeremiah is in the Old Testament.

エレミヤ書は旧約聖書にあります。

Aram is mentioned frequently in the Old Testament.

アラムは旧約聖書で頻繁に言及されている。

Lamentations is a book of the Old Testament.

哀歌は旧約聖書の書です。

The prophecies of Zacharias are found in the Old Testament.

ゼカリヤの預言は旧約聖書に記されている。

Mary Magdalene is one of the most important figures in the New Testament.

マグダラのマリアは新約聖書で最も重要な人物の一人である。

The prophet Isaiah is quoted extensively in the New Testament.

預言者イザヤは新約聖書で広く引用されています。

James is one of the general epistles in the New Testament.

ヤコブ書は新約聖書の公同書簡の一つです。

The New Testament was written in Koine Greek.

新約聖書はコイネー・ギリシャ語で書かれました。

The Book of Daniel is part of the Old Testament.

ダニエル書は旧約聖書の一部です。

Paul's epistles form a significant portion of the New Testament.

パウロの書簡は新約聖書のかなりの部分を占めている。

In the New Testament, the gospel was extended to the gentiles.

新約聖書では福音が異邦人にも広げられた。

The castle's barbican still stands as a testament to medieval architecture.

城の外堡は中世建築の証として今も残っている。

The Gospel of Matthew is the first book of the New Testament.

マタイによる福音書は新約聖書の最初の書だ。

The prophetical writings of the Old Testament are studied by theologians.

旧約聖書の預言的な書物は神学者によって研究されている。

The Book of Revelation is the final book of the New Testament.

黙示録は新約聖書の最後の書である。

According to the New Testament, Jesus was tried before the Sanhedrin.

新約聖書によると、イエスはサンヘドリンの前で裁かれた。

John the Baptizer is a central figure in the New Testament.

洗礼者ヨハネは新約聖書の中心的人物です。