prophet

Amos was a shepherd before becoming a prophet.

アモスは預言者になる前は羊飼いでした。

The prophet foretold the rise of a great kingdom.

預言者は偉大な王国の台頭を予言しました。

The prophet condemned the idolaters.

預言者は偶像崇拝者を非難しました。

As the prophet saith in the scriptures.

聖典で預言者が言うように。

The prophet spake words of wisdom to the gathered crowd.

預言者は集まった群衆に知恵の言葉を語った。

The Prophet Muhammad led an expedition to Tabuk.

預言者ムハンマドはタブークへの遠征を率いた。

The prophet Isaiah is quoted extensively in the New Testament.

預言者イザヤは新約聖書で広く引用されています。

The prophet Micah mentioned Bethlehem-Judah in his prophecy.

預言者ミカは彼の預言でユダのベツレヘムに言及した。

The prophet spoke in enigmatical phrases.

預言者は謎めいた言葉で語った。

The prophet Ezekiel had visions of dry bones coming to life.

預言者エゼキエルは枯れた骨が生き返る幻を見た。

Gibran's book 'The Prophet' has been translated into over 100 languages.

ジブラーンの著書「預言者」は100以上の言語に翻訳されている。

Islamic scholars study hadith to understand the Prophet's teachings.

イスラム学者たちは預言者の教えを理解するためにハディースを研究する。

The Harpies were sent by Zeus to punish the blind prophet.

ハーピーはゼウスによって盲目の予言者を罰するために送られた。

The Prophet Muhammad was born in Mecca.

預言者ムハンマドはメッカで生まれた。

Older English texts often spelled the prophet's name as Mahomet.

古い英語のテキストでは預言者の名前がマホメットと綴られることが多かった。

The Prophet Muhammad migrated from Mecca to Medina in 622 CE.

預言者ムハンマドは西暦622年にメッカからメディナへ移住した。

The prophet Jonah was sent to preach to the people of Nineveh.

預言者ヨナはニネベの人々に説教するために遣わされた。

The prophet spoke of beating swords into ploughshares.

預言者は剣を打ち直して鋤にすることについて語った。

Some call him a prophet of the digital age.

彼をデジタル時代の預言者と呼ぶ人もいる。

Moses is considered a prophet in Judaism, Christianity, and Islam.

モーセはユダヤ教、キリスト教、イスラム教で預言者とみなされている。