beating

I could hear my heart beating loudly.

心臓が大きく鳴っているのが聞こえた。

The suspect confessed after a severe beating.

容疑者は激しい殴打の後に自白した。

Her heart was beating fast.

彼女の心臓は速く鼓動していた。

The sun was beating down on his bald pate.

太陽が彼のはげ頭に照りつけていた。

The prophet spoke of beating swords into ploughshares.

預言者は剣を打ち直して鋤にすることについて語った。

The artificial pacemaker keeps his heart beating regularly.

人工ペースメーカーは彼の心臓を規則正しく動かしている。

Stop beating about the bush and tell me what you really think.

遠回しに言うのはやめて、本当に思っていることを教えてください。

The clarinet is a popular beating-reed instrument in orchestras.

クラリネットはオーケストラで人気のあるリード楽器だ。

He kept beating around the bush instead of answering directly.

彼は直接答える代わりに遠回しに話し続けた。

The clarinet is a single-reed beating-reed instrument.

クラリネットはシングルリードのリード楽器だ。

She kept beating around the bush instead of answering the question.

彼女は質問に答えずに遠回しなことばかり言っていた。

Beating-reed instruments require proper reed maintenance.

リード楽器は適切なリードのメンテナンスが必要だ。

Stop beating about and tell me what happened.

探し回るのをやめて何があったか教えて。

Beating-reed instruments require regular reed replacement.

リード楽器は定期的なリードの交換が必要だ。

Add the castor sugar gradually while beating the egg whites.

卵白を泡立てながらグラニュー糖を少しずつ加えてください。

His heart was beating like thunder as he waited for the results.

結果を待つ間、彼の心臓は激しく鼓動していた。

She won with a full house, beating his flush.

彼女はフルハウスで彼のフラッシュに勝ちました。

The rhythmic beating of the drums filled the concert hall.

ドラムの律動的な響きがコンサートホールに満ちた。

Beats me.

さっぱりわかりません。

The negotiator refused to beat around the bush, addressing contentious issues directly rather than employing diplomatic euphemisms that might prolong discussions whilst accomplishing little substantively.

交渉者は遠回しに言うことを拒否し、実質的にほとんど達成しない間に議論を長引かせるかもしれない外交的婉曲表現を使うのではなく、論争的問題を直接扱った。