beating

Beats me.

さっぱりわかりません。

The negotiator refused to beat around the bush, addressing contentious issues directly rather than employing diplomatic euphemisms that might prolong discussions whilst accomplishing little substantively.

交渉者は遠回しに言うことを拒否し、実質的にほとんど達成しない間に議論を長引かせるかもしれない外交的婉曲表現を使うのではなく、論争的問題を直接扱った。

She beat me at gomoku three times in a row.

彼女は私に五目並べで3連勝しました。

He banteringly suggested that she couldn't beat him at chess.

彼はからかうように、彼女はチェスで自分に勝てないだろうと言った。

Nothing beats a fresh baguette with butter and jam.

焼きたてのバゲットにバターとジャムをつけて食べるのが最高だ。

Hummingbirds can beat their wings 80 times per second.

ハチドリは1秒間に80回羽ばたくことができます。

Her heart beat tumultuously as she awaited the results.

結果を待つ間、彼女の心臓は激しく鼓動していた。

His heart beats faster when he's nervous.

彼は緊張すると心臓の鼓動が速くなる。

Nothing beats a bowl of hot clam chowder on a cold day.

寒い日には温かいクラムチャウダーに勝るものはない。

Kids love stories where the goodies beat the baddies.

子供たちは善玉が悪玉を倒す話が大好きだ。

Nothing beats the quenching feeling of cold lemonade.

冷たいレモネードで渇きを癒す感覚に勝るものはない。

He drives a beat-up old truck.

彼はボロボロの古いトラックを運転している。

I could hear my heart beating loudly.

心臓が大きく鳴っているのが聞こえた。

The song has four beats per measure.

その曲は1小節に4拍子ある。

The heart's automaticity allows it to beat without conscious control.

心臓の自動性により意識的な制御なしに拍動できる。

The beat-up furniture needed to be replaced.

その傷んだ家具は交換する必要があった。

My heart beats faster when I see you.

あなたを見ると心臓の鼓動が速くなる。

The suspect confessed after a severe beating.

容疑者は激しい殴打の後に自白した。

I'm completely beat after that long day.

長い一日の後で完全に疲れ果てた。

The doctor diagnosed bradycardia after the heart monitor showed slow beats.

心電図が遅い拍動を示した後、医師は徐脈と診断した。