punish

The storm unleashed its wrath, punishing the coastline with devastating winds and rain.

嵐はその怒りを解き放ち、破壊的な風と雨で海岸線を罰した。

The affiant swears under oath that the testimony provided is truthful and accurate, acknowledging that perjury constitutes a serious offense punishable under criminal statutes governing false statements.

宣誓供述者は、提供された証言が真実かつ正確であることを宣誓の下で誓い、偽証が虚偽の陳述を管理する刑事法の下で処罰可能な重大な犯罪を構成することを認める。

The crime was considered capitally punishable.

その犯罪は死刑に値すると見なされた。

In old literature, the caitiff was often punished for his cowardice.

古い文学では、卑劣な者はしばしば臆病さの罰を受けた。

The soldier was punished for disobeying orders.

その兵士は命令に従わなかったことで罰せられました。

The judge delivered condign punishment for the crime.

裁判官はその犯罪に対して相応の罰を下しました。

Bastinado was a common form of punishment in the Ottoman Empire.

足の裏を打つ刑罰はオスマン帝国で一般的な罰則だった。

The captain punished the mutineer severely.

船長は反乱者を厳しく罰しました。

The goal is determent, not punishment.

目標は処罰ではなく抑止です。

In religious texts, Gehenna represents eternal punishment.

宗教的な文献では、ゲヘナは永遠の罰を表します。

The student was punished for backchat to the teacher.

その生徒は先生への口答えで罰せられた。

The impunitive approach focuses on resolution rather than punishment.

無罰的なアプローチは罰よりも解決に焦点を当てます。

The knout was used as punishment in tsarist Russia.

クヌートは帝政ロシアで刑罰として使われました。

Lapidation was a punishment in ancient societies.

石打ち刑は古代社会での刑罰でした。

In medieval times, a blasphemer could face severe punishment.

中世では、冒涜者は厳しい罰を受ける可能性があった。

The medieval punishment of outlawry meant a person could be killed on sight.

中世の無法宣告という刑罰は、その人物を見つけ次第殺害できることを意味した。

Modern penology emphasizes rehabilitation over punishment.

現代の刑事学は処罰よりも更生を重視しています。

Petit larceny is punishable by fines rather than imprisonment.

軽窃盗は投獄ではなく罰金で処罰されます。

Modern poenology focuses more on rehabilitation than punishment.

現代の刑事学は罰よりも更生に重点を置いている。

In some historical legal systems, an adulteress faced severe punishment.

一部の歴史的な法制度では、姦婦は厳しい罰を受けました。