simply

Please commence the presentation immediately instead of simply starting it whenever you feel ready.

準備ができたと感じたときに単に始めるのではなく、すぐにプレゼンテーションを開始してください。

The witness was simply describing observations without drawing inferences or making judgments about culpability.

証人は、推論を導いたり、責任について判断を下したりすることなく、単に観察を説明していました。

He was simply following established protocols, unaware that circumstances had changed requiring alternative approaches.

彼は単に確立されたプロトコルに従っていて、状況が変わって代替アプローチを必要としていることに気づいていませんでした。

She was simply expressing personal opinions rather than articulating official positions endorsed by the organization.

彼女は、組織によって承認された公式の立場を明確にするのではなく、単に個人的な意見を表明していました。

In technical discussions, we often need to mention terms rather than simply use them naturally in conversation.

技術的議論では、会話の中で自然に用語を使用するのではなく、言及する必要がある場合が多い。

Declarations bring about correspondence between propositional content and reality simply by virtue of successful utterance in appropriate context.

宣言的発話行為は、適切な文脈における発話の成功によって単に命題内容と現実の間の対応をもたらす。

The teacher focused on conveying complex ideas simply.

教師は複雑なアイデアをシンプルに伝えることに集中しました。

Stop using such highfalutin words and speak simply.

そんな気取った言葉を使うのをやめて、簡単に話してください。

He tends to orate rather than simply explain his ideas.

彼は自分の考えを単に説明するのではなく、演説調で話す傾向がある。

The general's famous telegram simply read 'Peccavi' after capturing Sindh.

その将軍の有名な電報は、シンド征服後、単に「Peccavi（罪を犯しました）」とだけ書かれていた。

Scientific facts are unmoral; they simply describe reality.

科学的事実は道徳とは無関係で、単に現実を描写しているだけだ。

She is an excellent communicator who can explain complex ideas simply.

彼女は複雑なアイデアを簡単に説明できる優れたコミュニケーターだ。

The Franciscan monks live simply.

フランシスコ会の修道士たちは質素に暮らす。

The denotation of 'home' is simply a place where one lives.

「home」の外延は単に人が住む場所です。

In common parlance, we simply call it a 'bug' in the software.

一般的な言い方では、単にソフトウェアの「バグ」と呼びます。

Simply reciting facts parrot-fashion won't help you in the exam.

ただ事実をオウム返しに暗唱しても試験では役に立ちません。

I simply don't understand what you mean.

私はあなたの言っていることが全く分かりません。

The view from the mountain was simply breathtaking.

山からの眺めは本当に息をのむほどでした。

Episodes of somnambulation can range from simply sitting up in bed to walking outside.

夢遊の発作は、単にベッドで起き上がるものから外を歩き回るものまで様々です。

He lived simply and avoided any superfluity.

彼は質素に暮らし、あらゆる贅沢を避けた。