simpatico

The two artists were simpatico and collaborated on many projects.

その二人のアーティストは気が合い、多くのプロジェクトで協力した。

I found her very simpatico from our first conversation.

最初の会話から彼女にとても親しみを感じた。