collaborated

The colleagues with whom I collaborated closely contributed innovative ideas that enhanced the project's quality substantially.

私が密接に協力した同僚は、プロジェクトの品質を大幅に向上させる革新的なアイデアを提供しました。

The physician treated patients suffering from rare genetic disorders affecting only small populations. The doctor collaborated with specialists worldwide to develop therapeutic approaches for these conditions. The clinician's dedication to improving outcomes for individuals with uncommon diseases exemplified medicine's commitment to helping all patients regardless of profitability.

医師は少数の人口のみに影響を与える稀少な遺伝性疾患に苦しむ患者を治療した。医師はこれらの状態のための治療アプローチを開発するために世界中の専門家と協力した。珍しい疾患を持つ個人の転帰を改善することへの臨床医の献身は、収益性にかかわらずすべての患者を助けることへの医学の取り組みを例示した。

The two companies collaborated fruitfully for years.

両社は何年も生産的に協力しました。

The two artists were simpatico and collaborated on many projects.

その二人のアーティストは気が合い、多くのプロジェクトで協力した。

Dekker collaborated with many other writers of his time.

デッカーは同時代の多くの作家と協力した。

Hammerstein collaborated with Richard Rodgers on many famous musicals.

ハマースタインはリチャード・ロジャースと多くの有名ミュージカルで協力した。

Heyward collaborated with Gershwin on 'Porgy and Bess'.

ヘイワードはガーシュウィンと「ポーギーとベス」で協力した。

Lerner collaborated with composer Frederick Loewe on many musicals.

レルナーは作曲家フレデリック・ローウェと多くのミュージカルで協力した。

Marx collaborated with Friedrich Engels on several works.

マルクスはフリードリヒ・エンゲルスと複数の著作で協力しました。

Schiaparelli collaborated with surrealist artists like Salvador Dali.

スキャパレリはサルバドール・ダリのようなシュルレアリストの芸術家と協力しました。

The teams collaborated synergistically on the research project.

チームは研究プロジェクトで相乗的に協力した。

My workfellow and I collaborated on the project together.

同僚と私は一緒にそのプロジェクトに取り組みました。

Jules de Goncourt collaborated with his brother on naturalist novels.

ジュール・ド・ゴンクールは兄と共同で自然主義小説を執筆した。

Several news organisations collaborated on the investigation.

複数の報道機関がその調査で協力した。

Calvert Vaux collaborated with Frederick Law Olmsted on Central Park.

カルバート・ヴォークスはフレデリック・ロー・オルムステッドとセントラルパークの設計で協力した。

Isherwood collaborated with W.H. Auden on several plays.

イシャーウッドはW.H.オーデンといくつかの戯曲を共作した。

Lev Ivanov collaborated with Petipa on The Nutcracker.

イワノフはプティパと「くるみ割り人形」で共同作業した。

Dame Edith Sitwell collaborated with composer William Walton.

デイム・エディス・シットウェルは作曲家ウィリアム・ウォルトンと協力した。

Heyward collaborated with the Gershwins on Porgy and Bess.

ヘイワードはガーシュウィン兄弟と『ポーギーとベス』で共作した。

Heyward collaborated with George Gershwin on the libretto for 'Porgy and Bess.'

ヘイワードは『ポーギーとベス』の台本でジョージ・ガーシュウィンと協力した。