colleagues

She had assumed full responsibility before her colleagues could inform her about the risks.

同僚がリスクについて彼女に知らせることができる前に、彼女は完全な責任を負っていました。

He has been warning colleagues repeatedly about potential failures requiring immediate professional attention.

彼は即座の専門的な注意を必要とする潜在的な失敗について、同僚に繰り返し警告し続けています。

He will be delivering his presentation confidently while his colleagues observe every minor detail critically.

同僚がすべての細かい詳細を批判的に観察している間、彼は自信を持ってプレゼンテーションを行っている最中でしょう。

He will work on the project tomorrow when his colleagues arrive at the office.

明日同僚がオフィスに到着するとき、彼はプロジェクトに取り組んでいる最中でしょう。

While she maintains her professional standards consistently, her colleagues frequently demonstrate careless behavior.

彼女は一貫して職業的基準を維持している一方で、同僚は頻繁に不注意な行動を示します。

If she had accepted the offer, she would be working abroad now with colleagues.

もし彼女がオファーを受け入れていれば、今同僚と海外で働いているでしょう。

She got nominated after her contributions got highlighted by grateful colleagues.

感謝する同僚によって彼女の貢献が強調された後、彼女は指名されました。

The reason for which she resigned was never explained to colleagues clearly.

彼女が辞任した理由は同僚に明確に説明されることはありませんでした。

The colleagues with whom I work closely are all highly experienced professionals.

私が密接に働いている同僚は全員高度に経験豊富な専門家です。

He came up against strong resistance from colleagues who opposed the new policy.

彼は新しい方針に反対する同僚からの強い抵抗に直面しました。

She gets along with her colleagues very well and enjoys a positive work environment.

彼女は同僚と非常にうまくやっており、前向きな職場環境を楽しんでいます。

He has been getting along well with his new colleagues since starting the job recently.

彼は最近仕事を始めてから、新しい同僚とうまくやっています。

They mustn't discriminate against colleagues based on personal characteristics or backgrounds.

彼らは個人的な特性や背景に基づいて同僚を差別してはなりません。

We must maintain professional conduct in all interactions with clients and colleagues.

私たちはクライアントや同僚とのすべてのやり取りで、プロフェッショナルな行動を維持しなければなりません。

She ought to develop stronger professional relationships with colleagues throughout the organization.

彼女は組織全体の同僚とより強固な専門的関係を築くべきです。

He should seek feedback regularly from colleagues and clients to improve performance continuously.

彼は継続的にパフォーマンスを向上させるために、同僚やクライアントから定期的にフィードバックを求めるべきです。

She mentioned that her colleagues were experiencing difficulties adapting to the new software and required additional training.

彼女は同僚が新しいソフトウェアへの適応に困難を経験しており、追加のトレーニングが必要だと述べました。

The astronomer realized that colleagues had overlooked anomalies suggesting the existence of previously undetected celestial bodies.

天文学者は同僚が以前に検出されていなかった天体の存在を示唆する異常を見落としていたことに気づきました。

She wishes her colleagues would demonstrate more enthusiasm toward the collaborative project and contribute meaningful insights.

彼女は同僚たちが共同プロジェクトに対してもっと熱意を示し、意味のある洞察を提供してくれればいいのにと思っています。

The junior researcher doesn't dare to question the methodology employed, fearing potential repercussions from senior colleagues.

若手研究者は上級同僚からの潜在的な反発を恐れて、採用された方法論に疑問を呈することをあえてしません。