critically

He will be delivering his presentation confidently while his colleagues observe every minor detail critically.

同僚がすべての細かい詳細を批判的に観察している間、彼は自信を持ってプレゼンテーションを行っている最中でしょう。

Research demonstrates that intervention timing critically affects treatment effectiveness.

介入のタイミングが治療効果に決定的に影響することを研究が実証している。

In the following section, alternative explanations will be examined and critically assessed.

次のセクションでは、代替的な説明が検討され、批判的に評価される。

It is imperative that students engage critically with the material presented in class.

学生が授業で提示される教材に批判的に取り組むことが不可欠である。

Narrative structure guides interpretation, while interpretation reveals narrative structure through engaged reading critically.

物語構造は解釈を導くが、批判的な熱心な読書を通じて解釈が物語構造を明らかにする。

The film was commercially successful but critically panned.

その映画は商業的には成功しましたが批評家には酷評されました。

The patient is critically ill and needs immediate surgery.

患者は危篤状態で、緊急手術が必要だ。

The film was critically acclaimed but not a commercial success.

その映画は批評家に絶賛されたが、商業的には成功しなかった。

The term flyjin was used critically in media coverage.

「フライジン」という言葉はメディア報道で批判的に使われました。

The Javan rhinoceros is critically endangered.

ジャワサイは絶滅寸前です。

Brecht used Verfremdungseffekt to make audiences think critically about the play.

ブレヒトは観客に劇について批判的に考えさせるために異化効果を使用しました。

Jewison directed many critically acclaimed films throughout his career.

ジュイソンはキャリアを通じて多くの批評家に絶賛された映画を監督しました。

The gharial is critically endangered due to habitat loss.

ガビアルは生息地の喪失により絶滅危惧種となっている。

Hapalemur species are critically endangered due to habitat loss.

ジェントルキツネザル属の種は生息地の喪失により絶滅の危機に瀕している。

Hawkbill turtles are critically endangered.

タイマイは深刻な絶滅危惧種である。

The Malayan tiger is critically endangered.

マレートラは絶滅危惧種である。

Don't just parrot what the textbook says; think critically.

教科書の内容をただオウム返しにするのではなく、批判的に考えなさい。

The hospital was critically undermanned during the pandemic.

パンデミック中、その病院は深刻な人手不足だった。

Brecht's techniques aimed to make audiences think critically.

ブレヒトの技法は観客に批判的に考えさせることを目指した。

The doctors worked hard to bring through the critically ill patient.

医師たちは重症患者を救うために懸命に働いた。