panned

The film was commercially successful but critically panned.

その映画は商業的には成功しましたが批評家には酷評されました。

The critics panned the movie for its weak plot.

批評家たちはプロットの弱さでその映画を酷評した。

The movie was panned by critics as a third-rate thriller.

その映画は批評家から三流のスリラーと酷評されました。

Miners panned for gold dust in the river.

鉱夫たちは川で砂金を採った。

Pour the batter into the pan carefully.

生地をフライパンに注意深く流し込んでください。

Then, heat the oil in a pan slowly.

それから、フライパンで油をゆっくり加熱してください。

I prefer to charbroil burgers instead of pan-frying them.

私はハンバーガーをフライパンで焼くより炭火で焼く方が好きです。

Put the pan on the hob.

鍋をコンロに置いて。

Wipe the pan before the grease starts congealing.

油脂が固まり始める前にフライパンを拭いてください。

He burned his fingers on the hot pan.

彼は熱いフライパンで指をやけどしました。

J.M. Barrie created the beloved character Peter Pan.

J.M.バリーは愛されるキャラクター、ピーター・パンを創作した。

He scraped the gunge off the bottom of the pan.

彼は鍋の底からべとべとした汚れをこすり落としました。

Add the stemmed mushrooms to the pan.

軸を取ったキノコをフライパンに加える。

The coppersmith crafted beautiful pots and pans.

銅細工師は美しい鍋やフライパンを作りました。

Add one tablespoon of olive oil to the pan.

フライパンにオリーブオイルを大さじ1杯加えてください。

Arcadia was home to the god Pan in Greek mythology.

ギリシャ神話ではアルカディアは神パンの故郷だった。

Mix the batter until smooth before pouring it into the pan.

生地を滑らかになるまで混ぜてからフライパンに注ぐ。

The ancient Greeks associated Capricornus with the god Pan.

古代ギリシャ人はやぎ座を牧神パンと結びつけていた。

The chef prepared pan-seared butterfish with lemon sauce.

シェフはレモンソースでパン焼きのバターフィッシュを調理した。

Add a few centilitres of olive oil to the pan.

フライパンに数センチリットルのオリーブオイルを加えなさい。