seared

The drought seared the crops in the fields.

干ばつが畑の作物を枯らした。

I prefer my steak cooked rare, just seared on the outside.

私はステーキを外側だけ焼いたレアで食べるのが好きだ。

Seared scallops are a delicacy in fine dining restaurants.

焼きホタテは高級レストランで珍重される料理です。

The chef prepared pan-seared butterfish with lemon sauce.

シェフはレモンソースでパン焼きのバターフィッシュを調理した。

The Sears Tower was once the tallest building in the world.

シアーズタワーはかつて世界で最も高いビルだった。

The searing heat of the desert was unbearable.

砂漠の焼けつくような暑さは耐えられなかった。

My grandparents used to shop at Sears all the time.

私の祖父母はいつもシアーズで買い物をしていた。

Sear the steak for two minutes on each side.

ステーキを両面2分ずつ焼いてください。

She felt a searing pain in her shoulder.

彼女は肩に焼けつくような痛みを感じた。

The chef prepared pan-seared turbot with a lemon butter sauce.

シェフはレモンバターソースでターボットのポワレを作った。

Cast iron frying pans are excellent for searing meat.

鋳鉄のフライパンは肉を焼くのに最適です。

The Sears Tower dominated the Chicago skyline for decades.

シアーズ・タワーは何十年もの間シカゴのスカイラインを支配していました。

Ranchers used a searing iron to brand their cattle.

牧場主は家畜に焼印を押すために焼きごてを使いました。

In the past, a searing iron was used to stop bleeding from wounds.

昔は傷からの出血を止めるために焼きごてが使われました。

Many Chicagoans still call the building Sears Tower despite the name change.

名称変更にもかかわらず、多くのシカゴ市民は今でもそのビルをシアーズ・タワーと呼んでいます。