fields

The candidate apparently lacks adequate qualifications despite claiming extensive experience in relevant fields previously.

候補者は、以前に関連分野で豊富な経験があると主張しているにもかかわらず、適切な資格を明らかに欠いています。

Across the valley stretched vast fields where farmers had cultivated crops for generations.

谷を横切って、農民が何世代にもわたって作物を栽培してきた広大な畑が広がっていた。

We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields with unwavering resolve.

我々は海岸で戦い、我々は上陸地点で戦い、我々は揺るぎない決意で野原で戦うだろう。

Meanwhile, parallel developments in related fields provide corroborating evidence, reinforcing confidence in proposed explanatory models through interdisciplinary convergence.

一方、関連分野における並行的発展が裏付け証拠を提供し、学際的収束を通じて提案された説明モデルへの信頼を強化している。

The ethicist observed that level playing fields represent American fairness ideals, metaphors extending beyond sports to economic and political contexts where equality of opportunity is celebrated.

倫理学者は、平等な競争の場がアメリカの公平性の理想を表すと観察し、スポーツを超えて機会の平等が称賛される経済的および政治的文脈に拡大する比喩である。

The ethicist observed that level playing fields represent American fairness ideals, metaphors extending beyond sports to economic and political contexts where equality of opportunity is celebrated.

倫理学者は、平等な競争の場がアメリカの公平性の理想を表すと観察し、スポーツを超えて機会の平等が称賛される経済的および政治的文脈に拡大する比喩である。

Farmers still use carabao for plowing rice fields.

農家は今でも田んぼを耕すのに水牛を使っている。

The grasshoppers churr in the summer fields.

バッタが夏の野原でジージーと鳴いています。

Fields of coquelicot poppies bloom in early summer.

ヒナゲシの野原は初夏に花を咲かせます。

This antimagnetic watch can withstand strong magnetic fields without losing accuracy.

この耐磁時計は強い磁場にさらされても精度を失わない。

The demagnetisation process uses alternating magnetic fields.

消磁プロセスは交流磁場を使用します。

The doctor performed careful auscultation of both lung fields.

医師は両肺野の注意深い聴診を行った。

The cottar worked the fields from dawn to dusk in exchange for his cottage.

その小作人は住居と引き換えに夜明けから日暮れまで畑を耕した。

Cryoplankton can turn snow fields pink or red.

氷雪プランクトンは雪原をピンクや赤に染めることがある。

Birds may use geomagnetic fields for navigation.

鳥は航行に地磁気場を利用しているかもしれません。

The fellah worked the fields along the Nile.

フェラーはナイル川沿いの畑で働きました。

Farmers fertilise their fields every spring.

農家は毎年春に畑に肥料を与えます。

Fleabane grows wild in fields and meadows.

ノミヨケ草は野原や牧草地に野生で生えます。

We saw a ghostly fogbow over the misty fields.

霧がかった野原の上に幽霊のような霧虹を見ました。

Fields of blue lupins covered the hillside.

青いルピナスの畑が丘の斜面を覆っていました。