withstand

It was during the recession that many enterprises went bankrupt, unable to withstand the devastating economic pressures.

多くの企業が壊滅的な経済的圧力に耐えられず破産したのは不況の間でした。

Barely could the besieged garrison withstand prolonged military assaults before surrendering territorial fortifications to invading forces.

包囲された守備隊は、侵略軍に領土要塞を明け渡す前に長期の軍事攻撃にかろうじて耐えることができた。

This antimagnetic watch can withstand strong magnetic fields without losing accuracy.

この耐磁時計は強い磁場にさらされても精度を失わない。

The dam was designed to withstand hydrostatic forces.

ダムは静水圧に耐えるよう設計されました。

The building needed extra bracing to withstand earthquakes.

その建物は地震に耐えるために追加の補強が必要だった。

Spacecraft are designed to withstand micrometeor impacts.

宇宙船は微小流星の衝突に耐えられるように設計されています。

Make sure to use ovenware that can withstand temperatures up to 250 degrees.

250度まで耐えられるオーブン用耐熱食器を使用してください。

The seagoing vessel can withstand rough ocean conditions.

その遠洋航海用の船は荒れた海の状況に耐えられる。

Engineers reinforced the bridge to withstand heavier traffic loads.

エンジニアはより重い交通荷重に耐えられるよう橋を補強しました。

This laptop is designed for ruggedness and can withstand harsh conditions.

このラップトップは頑丈さを重視して設計されており、過酷な条件に耐えられる。

Sialon cutting tools can withstand extreme heat.

サイアロン製切削工具は極度の熱に耐えることができる。

A spacesuit must be able to withstand extreme temperatures in space.

宇宙服は宇宙空間の極端な温度に耐えられなければならない。

Vitharr wears a special shoe made to withstand Fenrir's jaws.

ヴィーザルはフェンリルの顎に耐えられるよう作られた特別な靴を履いている。

Vulcanized rubber can withstand extreme temperatures without degrading.

加硫ゴムは劣化することなく極端な温度に耐えられる。

The building was designed to withstand earthquakes.

その建物は地震に耐えられるように設計されていた。

She managed to withstand the criticism.

彼女はなんとか批判に耐えた。

Modern armor plate is designed to withstand high-velocity projectiles.

現代の装甲板は高速の弾丸に耐えるよう設計されている。

Tungsten filaments in light bulbs can withstand extreme heat.

電球のタングステンフィラメントは極度の熱に耐えられる。

The black pine can withstand salty sea winds.

クロマツは塩気のある海風に耐えられる。

The connecting rod must withstand tremendous forces.

連結棒は途方もない力に耐えなければならない。