invading

Barely could the besieged garrison withstand prolonged military assaults before surrendering territorial fortifications to invading forces.

包囲された守備隊は、侵略軍に領土要塞を明け渡す前に長期の軍事攻撃にかろうじて耐えることができた。

The invaders barbarously destroyed the ancient library.

侵略者たちは古代の図書館を残酷に破壊した。

William the Conqueror invaded England in 1066.

征服王ウィリアムは1066年にイングランドに侵攻した。

The villagers besought the king for protection from invaders.

村人たちは侵略者からの保護を王に懇願した。

The Danes invaded England in the 9th century.

デーン人は9世紀にイングランドに侵攻しました。

They fought indomitably against the invaders.

彼らは侵略者に対して断固として戦いました。

The invading army captured the city.

侵略軍が都市を占領しました。

Invading species threaten native wildlife.

侵入種が在来の野生生物を脅かしています。

The neurotropism of herpes viruses allows them to invade nerve cells.

ヘルペスウイルスの向神経性により神経細胞に侵入できます。

The picnic was invaded by ants looking for food.

ピクニックは食べ物を探すアリに襲われた。

The army invaded the neighboring country at dawn.

軍隊は夜明けに隣国に侵攻しました。

Invasive species are often called biological invaders.

外来種はしばしば生物学的侵入者と呼ばれます。

Tourists invaded the quiet village during summer.

夏の間、観光客がその静かな村に押し寄せました。

The invaders were eventually driven out by local resistance.

侵略者は最終的に地元の抵抗によって追い出されました。

The UN condemned the act of belligerency by the invading forces.

国連は侵略軍の交戦行為を非難した。

The villagers cowered before the invading army.

村人たちは侵略軍の前ですくんでいた。

Crabgrass has invaded my lawn this summer.

この夏、メヒシバが私の芝生に侵入した。

The Danes invaded England during the Viking Age.

デーン人はバイキング時代にイングランドに侵攻しました。

The city stood defenselessly against the invading army.

その都市は侵略軍に対して無防備に立っていた。

The movie is about aliens invading Earth from outer space.

その映画は宇宙から地球を侵略する宇宙人についてです。