neighboring

Compared with neighboring regions experiencing prosperity, this locality suffers from persistent unemployment and economic stagnation chronically.

繁栄を経験している近隣地域と比較して、この地域は持続的な失業と経済停滞に慢性的に苦しんでいます。

What is more, the program's success has inspired similar initiatives in neighboring regions.

さらに言えば、プログラムの成功は近隣地域で同様の取り組みを触発している。

The prince was affianced to the princess from a neighboring kingdom.

王子は隣国の王女と婚約しました。

The battleful tribes constantly raided neighboring villages.

好戦的な部族は絶えず近隣の村を襲撃した。

The prince was betrothed to a princess from a neighboring kingdom.

王子は隣国の王女と婚約した。

The president's bellicose rhetoric alarmed neighboring countries.

大統領の好戦的な発言は近隣諸国を警戒させた。

After the treaty, the region came under the suzerainty of the neighboring power.

条約の後、その地域は隣国の宗主権下に入りました。

The farmer increased his acreage by buying neighboring land.

その農夫は隣の土地を購入して所有面積を増やしました。

The country decided to annex the neighboring territory.

その国は隣接する領土を併合することを決定した。

The annexation of neighboring land expanded the city's boundaries.

隣接する土地の併合により市の境界が拡大した。

The army invaded the neighboring country at dawn.

軍隊は夜明けに隣国に侵攻しました。

Iranian art and architecture influenced many neighboring cultures.

イランの芸術と建築は多くの隣接する文化に影響を与えました。

She applied for political asylum in the neighboring country.

彼女は隣国に政治亡命を申請した。

The country's belligerence concerned neighboring nations.

その国の好戦性が近隣諸国を懸念させた。

The envoy delivered the king's message to the neighboring kingdom.

使節は隣国に王のメッセージを届けた。

The country's expansionism led to conflicts with neighboring nations.

その国の膨張政策は近隣諸国との紛争を引き起こした。

The neighboring countries have feuded over the border for decades.

隣国同士は何十年も国境をめぐって争ってきた。

He married a lass from the neighboring town.

彼は隣町の娘と結婚した。

The rise of militarism worried neighboring countries.

軍国主義の台頭は近隣諸国を心配させました。

The king sent a missive to the neighboring kingdom.

王は隣国に書簡を送りました。