naturalism

The debate between naturalism and supernaturalism continues in philosophy.

自然主義と超自然主義の議論は哲学で続いている。

Zola was a leading figure in literary naturalism.

ゾラは文学的自然主義の主要人物だった。

The film's naturalism made the story feel authentic.

その映画の自然主義的手法が物語に本物感を与えた。

Émile Zola was a pioneer of literary naturalism.

エミール・ゾラは文学的自然主義の先駆者だった。

Strindberg's play 'Miss Julie' is a classic of naturalism.

ストリンドベリの戯曲『令嬢ジュリー』は自然主義の古典だ。

He was a leading figure in American naturalism.

彼はアメリカ自然主義の主要人物だった。

She has long black hair naturally.

彼女は自然に長い黒髪を持っています。

If he loses, he will be disappointed naturally tomorrow.

彼が負ければ、明日当然がっかりするでしょう。

I wish the authorities would implement stricter environmental regulations to combat pollution and preserve natural habitats effectively.

私は当局が汚染と闘い、自然生息地を効果的に保全するために、より厳格な環境規制を実施してくれればいいのにと思います。

Here arrives the convoy transporting humanitarian supplies to remote villages affected by devastating natural disasters.

ここに、壊滅的な自然災害の影響を受けた遠隔地の村に人道的物資を輸送する護送隊が到着します。

She cannot help but admire the resilience demonstrated by communities recovering from devastating natural disasters.

彼女は、壊滅的な自然災害から回復するコミュニティによって示された回復力を賞賛せずにはいられません。

The obstacle is not so much bureaucratic resistance as conflicting stakeholder priorities preventing consensus from emerging naturally.

障害は、官僚的抵抗というよりも、コンセンサスが自然に現れることを防ぐ相反する利害関係者の優先事項です。

Regarding trade negotiations, diplomats struggled to reconcile conflicting interests preventing consensus from emerging naturally.

貿易交渉に関して、外交官は自然にコンセンサスが生まれるのを妨げる対立する利害を調整するのに苦労した。

The parliament debated legislation concerning the environment, with lawmakers seeking to justify stringent regulations protecting natural heritage.

議会は環境に関する法律を議論し、議員は自然遺産を保護する厳格な規制を正当化しようとした。

The horizon stretches endlessly, inspiring poets who compose verses celebrating nature's beauty and humanity's humble place.

地平線は果てしなく広がり、自然の美しさと人類の謙虚な場所を称える詩を作る詩人にインスピレーションを与える。

The Alps offer stunning landscapes, and tourists flock to the region annually to admire natural beauty and enjoy skiing.

アルプス山脈は素晴らしい景観を提供し、観光客は自然の美しさを賞賛しスキーを楽しむために毎年その地域に群がる。

Science advances understanding of natural phenomena, enabling humanity to develop solutions addressing pressing challenges facing civilization.

科学は自然現象の理解を進歩させ、人類が文明が直面する差し迫った課題に対処する解決策を開発することを可能にする。

Literature preserves heritage and transmits wisdom, offering insights into human nature that remain relevant across generations and cultures.

文学は遺産を保存し知恵を伝え、世代や文化を超えて関連性を保つ人間性への洞察を提供する。

Nature sustains ecosystems essential for survival, yet exploitation threatens biodiversity and jeopardizes the planet's ecological balance.

自然は生存に不可欠な生態系を維持するが、搾取は生物多様性を脅かし惑星の生態学的バランスを危うくする。

The observation of natural phenomena helps researchers formulate better scientific theories.

自然現象の観察は、研究者がより良い科学理論を定式化するのに役立つ。