narrator

The narrator's passionate testimony convinced jurors of the defendant's guilt; thus, the verdict reflected overwhelming consensus among participants.

語り手の情熱的な証言は陪審員を被告の有罪について納得させた。したがって、評決は参加者間の圧倒的なコンセンサスを反映した。

The narrator describes events from a first-person perspective.

語り手は一人称の視点から出来事を描写している。

An unreliable narrator keeps readers guessing.

信頼できない語り手は読者を推測させ続ける。

The novel explores the narrator's obsession with a nymphet.

その小説は語り手のニンフェットへの執着を描いている。

The story uses an omniscient narrator who reveals each character's inner thoughts.

その物語は各登場人物の内面を明かす全知の語り手を使っている。

Scheherazade is the narrator in the Arabian Nights' Entertainment.

シェヘラザードは千夜一夜物語の語り手である。

Deems Taylor served as the narrator in Disney's Fantasia.

ディームズ・テイラーはディズニーのファンタジアでナレーターを務めた。

Barth's novels often blur the line between author and narrator.

バースの小説はしばしば作者と語り手の境界を曖昧にする。

The narrator in the novel is unreliable.

この小説の語り手は信頼できない。

A famous actor served as the narrator for the documentary.

有名な俳優がそのドキュメンタリーのナレーターを務めた。

The novelist not only crafted compelling narratives but also explored profound existential themes resonating with diverse audiences.

小説家は説得力のある物語を作成しただけでなく、多様な聴衆と共鳴する深遠な実存的テーマも探求しました。

Words isolated. Meanings fractured. Connections severed. The fragmentation technique demonstrates postmodern skepticism toward unified narratives.

孤立した語。断片化された意味。切断された結びつき。断片化技法が統一された物語に対するポストモダンの懐疑主義を示す。

Temporal boundaries dissolve as mental activity flows seamlessly between past present future creating nonlinear narrative structure authentically.

精神活動が過去、現在、未来の間をシームレスに流れるため、時間的境界が溶解し、非線形的物語構造が真正に生み出される。

The narrative that novelists whom publishers who seek literary excellence actively pursue craft explores existential themes profoundly.

文学的卓越性を求める出版社が積極的に追求する小説家が作り上げる物語は実存的テーマを深く探求している。

Prithee, attend carefully to the allegorical significance woven throughout this courtly romance narrative and symbolic representation.

どうか、この宮廷ロマンス物語と象徴的表現全体に織り込まれた寓意的意義に注意深く留意されよ。

Withal, the author's sophisticated narrative technique employs multiple perspectives creating complex characterization and thematic depth remarkably.

その上、著者の洗練された物語技法は、複雑な性格描写とテーマ的深さを顕著に生み出す複数の視点を採用している。

Scene set, characters introduced, conflict developed, resolution achieved, story told—the narrative progresses organically.

場面が設定され、登場人物が紹介され、葛藤が展開され、解決が達成され、物語が語られる―物語が有機的に進行する。

The dissolution of narrative coherence reflects genuine psychological experience where perception lacks artificial organizational structure completely.

物語的一貫性の解消は、知覚が人為的な組織的構造を完全に欠く真正な心理的経験を反映している。

The author contends that narratives exploring themes that writers who challenge conventional boundaries address courageously reveal profound societal contradictions.

著者は、従来の境界に挑戦する作家が勇敢に取り組むテーマを探求する物語が深遠な社会的矛盾を明らかにすると主張している。

Anon, the narrative transitions abruptly, introducing unexpected complications that heighten dramatic tension and reader engagement effectively.

すぐに、物語が突然移行し、劇的緊張と読者の関与を効果的に高める予期しない複雑さを導入する。