omniscient

No human can claim omniscience despite advances in technology.

技術が進歩しても、人間は全知を主張することはできない。

The novel is written from the perspective of an author with omniscience.

その小説は全知の視点を持つ作者の観点から書かれている。

Only an omniscient being could predict all possible outcomes.

全知の存在だけがすべての可能な結果を予測できるだろう。

The story uses an omniscient narrator who reveals each character's inner thoughts.

その物語は各登場人物の内面を明かす全知の語り手を使っている。