characterization

Globalization is characterized by increasing interconnectedness across geographical boundaries.

グローバリゼーションは、地理的境界を越えた相互接続性の増加によって特徴づけられる。

This interpretation, as critics (including scholars whose previous analyses, characterized by methodological rigor and theoretical sophistication, established new disciplinary standards) argue persuasively, oversimplifies complex realities.

この解釈は、批評家たち（方法論的厳格性と理論的洗練によって特徴づけられる以前の分析が新しい学問的基準を確立した学者を含む）が説得力をもって主張するように、複雑な現実を過度に単純化している。

Disruption reflects contemporary cultural experience characterized by information overload and attentional scattering constantly occurring.

破壊は、情報過多と注意の散漫が絶えず生じることで特徴づけられる現代文化的経験を反映している。

Withal, the author's sophisticated narrative technique employs multiple perspectives creating complex characterization and thematic depth remarkably.

その上、著者の洗練された物語技法は、複雑な性格描写とテーマ的深さを顕著に生み出す複数の視点を採用している。

The dormitory residents discovered that their residence could be described as "dirties room" when they neglected cleaning, creating an amusing yet accurate characterization.

寮の住人は、掃除を怠ったときに彼らの住居が「dirties room」として記述できることを発見し、面白くも正確な特徴づけを作り出した。

Attributive uses of descriptions characterize whoever satisfies the condition rather than picking out predetermined individuals, contrasting with referential employment.

記述の属性的使用は、事前に決定された個人を選び出すのではなく条件を満たす者が誰であれ特徴づけ、指示的使用と対照している。

Initially, resistance to change characterized institutional responses, but gradually adaptive strategies emerged, transforming organizational culture fundamentally over time.

当初、変化への抵抗が制度的応答を特徴づけたが、徐々に適応戦略が現れ、時間とともに組織文化を根本的に変革した。

The Eocene was characterized by warm global temperatures.

始新世は温暖な地球気温が特徴でした。

REM sleep is characterized by muscle atonia.

レム睡眠は筋肉の無緊張を特徴とする。

Ameban movement is characterized by flowing extensions called pseudopods.

アメーバ性の動きは偽足と呼ばれる流れるような突起が特徴です。

Clonic spasms are characterized by rhythmic jerking.

間代性けいれんはリズミカルなびくつきが特徴です。

Members of Scyliorhinidae are characterized by their elongated, cat-like eyes.

トラザメ科のメンバーは、細長い猫のような目が特徴である。

Cardiidae species are characterized by their ribbed, heart-shaped shells.

ザルガイ科の種は肋のあるハート型の殻が特徴である。

The Holocene is characterized by a stable climate.

完新世は安定した気候を特徴としています。

Good writing is characterized by pithiness and clarity.

良い文章は簡潔さと明瞭さで特徴づけられます。

Pelecaniformes are characterized by having all four toes webbed.

ペリカン目は4本のつま先すべてが水かきでつながっているのが特徴である。

Hominoids are characterized by the absence of a tail.

ヒト上科の生物は尾がないことを特徴とします。

Salientia are characterized by their jumping ability.

無尾類は跳躍能力を特徴とする。

The Caesalpinioideae are characterized by their distinctive flower structure.

ジャケツイバラ亜科は独特の花の構造が特徴だ。

The bipolarisation of world politics characterized the Cold War era.

世界政治の二極化は冷戦時代を特徴づけた。