scattering

Disruption reflects contemporary cultural experience characterized by information overload and attentional scattering constantly occurring.

破壊は、情報過多と注意の散漫が絶えず生じることで特徴づけられる現代文化的経験を反映している。

Brockhouse developed neutron scattering techniques.

ブロックハウスは中性子散乱技術を開発した。

Compton scattering is important in X-ray physics.

コンプトン散乱はX線物理学で重要だ。

Rayleigh scattering explains why the sky appears blue.

レーリー散乱は空が青く見える理由を説明している。

Light scattering causes the sky to appear blue.

光の散乱により空が青く見えます。

There was only a scattering of people at the early morning event.

早朝のイベントにはほんの少しの人しかいませんでした。

The sower walked across the field, scattering seeds by hand.

種まきをする人は畑を歩きながら、手で種をまいた。

The dust devil passed through the camp, scattering tents and supplies.

つむじ風がキャンプを通過し、テントや物資を散らした。

A dust devil swirled across the parking lot, scattering leaves.

つむじ風が駐車場を横切り、葉っぱを散らした。

Rayleigh scattering explains why sunsets appear red while the midday sky is blue.

レイリー散乱は、日没が赤く見え、真昼の空が青い理由を説明する。

Lord Rayleigh's research on light scattering explains why the sky is blue.

レイリー卿の光散乱に関する研究は空が青い理由を説明している。

The Rayleigh scattering phenomenon is named after Lord Rayleigh.

レイリー散乱現象はレイリー卿にちなんで名付けられた。

The photoelectric cell in the smoke detector senses light scattering.

煙感知器の光電池は光の散乱を感知する。

Papers were scattered chaotically across the desk.

書類がデスクの上に無秩序に散らばっていました。

The seeds were scattered when the pyxis dehisced.

蓋果が裂開すると種子が散らばった。

After the cremation, the ashes were scattered at sea.

火葬の後、遺灰は海に散骨された。

His freckles were scattered across his nose and cheeks.

彼のそばかすは鼻と頬に散らばっていました。

She scattered roseleaves on the bathwater.

彼女はお風呂にバラの花びらを散らした。

The researcher analyzed how atmospheric particles act as scatterers of sunlight.

研究者は大気中の粒子がどのように太陽光の散乱体として作用するかを分析した。

Each raindrop is a scatterer that contributes to the formation of rainbows.

それぞれの雨粒は虹の形成に寄与する散乱体である。