scattered

Medieval defenders scattered calthrops to stop enemy cavalry charges.

中世の防衛者たちは敵の騎兵の突撃を止めるために撒き菱を撒いた。

Papers were scattered chaotically across the desk.

書類がデスクの上に無秩序に散らばっていました。

Her ashes were scattered at sea according to her wishes.

彼女の遺灰は遺言に従って海に撒かれた。

After the cremation, the ashes were scattered at sea.

火葬の後、遺灰は海に散骨された。

His freckles were scattered across his nose and cheeks.

彼のそばかすは鼻と頬に散らばっていました。

She scattered roseleaves on the bathwater.

彼女はお風呂にバラの花びらを散らした。

Papers were scattered pell-mell across the desk after the wind blew through.

風が吹き抜けた後、書類が机の上にめちゃくちゃに散らばっていました。

The ebbing tide left shells scattered on the beach.

引き潮が砂浜に貝殻を散らばせた。

The hen pecked at the grain scattered on the ground.

雌鶏は地面にまかれた穀物をついばんだ。

Seeds were promiscuously scattered across the field.

種は野原中に無差別にまかれた。

The seeds were scattered when the pyxis dehisced.

蓋果が裂開すると種子が散らばった。

The storm left remnants of debris scattered across the beach.

嵐はビーチ全体に散らばった残骸を残した。

The loud noise scattered the birds in all directions.

大きな音で鳥が四方八方に散りました。

Her family is scattered across three different continents.

彼女の家族は3つの異なる大陸に散らばっています。

She scattered flower seeds across the garden.

彼女は庭に花の種をまき散らしました。

Scattered showers are expected throughout the afternoon.

午後を通してにわか雨が予想されます。

Be careful not to step on the thumbtacks scattered on the floor.

床に散らばった画鋲を踏まないように気をつけてください。

The forecast predicts scattered thundershowers this evening.

天気予報は今夜、散発的な雷雨を予測しています。

The wreckage of the plane was scattered over a wide area.

飛行機の残骸は広い範囲に散乱していた。

The billiard balls clicked together as they scattered across the table.

ビリヤードボールがテーブル上に散らばりながらカチッと音を立てた。