charges

There's no justification for the prolonged detention without charges violating fundamental constitutional protections egregiously.

基本的な憲法上の保護を著しく侵害する告発なしの長期拘留に対する正当化はありません。

The investigation having concluded thoroughly, authorities filed charges against multiple suspects implicated in the conspiracy.

調査が徹底的に完了したため、当局は陰謀に関与した複数の容疑者に対して告発を提起しました。

In the courtroom stood the accused, facing charges that could result in lengthy imprisonment if convicted.

法廷には被告が立っており、有罪判決が下された場合には長期の投獄につながる可能性のある告発に直面していました。

In accordance with procedural guidelines, investigators documented violations meticulously before filing charges against suspects.

手続きガイドラインに従って、捜査官は容疑者に対して告発する前に違反を綿密に記録した。

The defendant's counsel asserts that the indictment lacks specificity sufficient to apprise the accused of the charges brought against him.

被告の弁護人は、起訴状が被告に対して提起された告発を通知するのに十分な具体性を欠いていると主張する。

The Persian cataphracts were feared for their devastating charges.

ペルシャの重装騎兵は壊滅的な突撃で恐れられていた。

Medieval defenders scattered calthrops to stop enemy cavalry charges.

中世の防衛者たちは敵の騎兵の突撃を止めるために撒き菱を撒いた。

The restaurant charges a $25 corkage fee per bottle.

そのレストランは1本につき25ドルの持ち込み料を請求します。

The defendant was acquitted of all charges due to lack of evidence.

被告は証拠不十分のため全ての容疑で無罪となりました。

The defendant was arraigned on charges of fraud and embezzlement.

被告人は詐欺と横領の罪で起訴事実の認否を問われた。

At the arraignment, she pleaded not guilty to all charges.

罪状認否で、彼女はすべての罪状に対して無罪を主張した。

The court assoiled the defendant of all charges.

裁判所は被告人のすべての罪を無罪とした。

The judge determined that the charges were bailable.

裁判官はその罪状が保釈可能であると判断した。

The history book described the devastating banzai charges on the Pacific islands.

その歴史書は太平洋の島々での壊滅的なバンザイ突撃について記述していた。

The investigation exonerated the company from all charges.

調査は会社をすべての告発から免責しました。

Don't let them foist extra charges on you.

余分な料金を押し付けられないようにしてください。

The port charges lighterage fees.

その港ははしけ料金を請求します。

The defendant pled guilty to the charges.

被告は起訴された罪について有罪を認めました。

The accused pleaded not guilty to all charges.

被告人はすべての罪状について無罪を主張しました。

The jury acquitted the defendant of all charges.

陪審員は被告人のすべての容疑に対して無罪を宣告しました。