charging

The bullfighter gracefully dodged the charging bull.

闘牛士は突進してくる牛を優雅にかわした。

The samurai let out a fierce battlecry before charging.

侍は突撃の前に激しい鬨の声を上げた。

The company was accused of usuriously charging customers.

その会社は顧客に法外な請求をしたと非難されました。

Inductive charging is common for phones.

誘導充電はスマホで一般的だ。

Make sure the charging cable is properly connected.

充電ケーブルが正しく接続されているか確認してください。

Wireless charging is becoming more common.

ワイヤレス充電がより一般的になってきている。

The player was called for charging on the play.

その選手はプレー中にチャージングの反則を取られた。

The matador skillfully avoided the charging bull.

マタドールは突進してくる牛を巧みにかわしました。

He was accused of being a shylock, charging exorbitant interest rates.

彼は法外な金利を課す高利貸しだと非難された。

Dumdum bullets were designed to stop charging enemies more effectively.

ダムダム弾は突撃してくる敵をより効果的に止めるために設計された。

Charging stations for electric cars are becoming more common.

電気自動車の充電ステーションはますます一般的になっている。

Some lawyers offer free consultations before charging legal fees.

弁護士費用を請求する前に無料相談を提供する弁護士もいる。

Magnetic induction is the principle behind wireless phone charging.

磁気誘導はワイヤレス電話充電の原理である。

The landlord was accused of charging rack rent.

家主は法外な賃貸料を請求していると非難された。

If I had charged my phone, I would have called you by the time I needed help.

もし私が携帯電話を充電していれば、助けが必要なときにあなたに電話していたでしょう。

There's no justification for the prolonged detention without charges violating fundamental constitutional protections egregiously.

基本的な憲法上の保護を著しく侵害する告発なしの長期拘留に対する正当化はありません。

In the courtroom stood the accused, facing charges that could result in lengthy imprisonment if convicted.

法廷には被告が立っており、有罪判決が下された場合には長期の投獄につながる可能性のある告発に直面していました。

In accordance with procedural guidelines, investigators documented violations meticulously before filing charges against suspects.

手続きガイドラインに従って、捜査官は容疑者に対して告発する前に違反を綿密に記録した。

The investigation having concluded thoroughly, authorities filed charges against multiple suspects implicated in the conspiracy.

調査が徹底的に完了したため、当局は陰謀に関与した複数の容疑者に対して告発を提起しました。

The judge dismissed all charges, which astonished observers and prompted calls for investigation.

裁判官はすべての告訴を却下し、それは観察者を驚かせ調査を求める声を促した。