bullets

Dumdum bullets are banned by international law.

ダムダム弾は国際法で禁止されています。

The old building's walls were pockmarked from bullets.

古い建物の壁は弾痕でくぼみだらけだった。

The tracer bullets lit up the night sky.

曳光弾が夜空を照らしました。

I could hear bullets whizzing overhead.

頭上を弾丸がビュンビュンと飛んでいく音が聞こえた。

The use of dumdum bullets in warfare is prohibited by international law.

ダムダム弾の戦争での使用は国際法で禁止されている。

Dumdum bullets were designed to stop charging enemies more effectively.

ダムダム弾は突撃してくる敵をより効果的に止めるために設計された。

Full metal jacket bullets are used by most militaries.

フルメタルジャケット弾はほとんどの軍隊で使用されています。

Hard lead is used in the manufacture of bullets.

硬鉛は弾丸の製造に使われる。

The sergeant shouted 'Hit the deck!' as bullets flew overhead.

頭上を弾丸が飛び交う中、軍曹は「伏せろ！」と叫んだ。

Tracer bullets helped the gunner adjust his aim.

曳光弾は砲手が照準を調整するのに役立った。

The teacher warned students that cramming the night before exams was not a silver bullet for academic success, emphasizing that consistent study habits yield better outcomes over time.

教師は学生に、試験前夜の詰め込みは学業的成功のための万能薬ではないと警告し、一貫した学習習慣が時間とともにより良い結果をもたらすことを強調した。

The manager decided to bite the bullet and lay off employees despite the anguish it caused, recognizing that difficult decisions were necessary to ensure the company's survival.

マネージャーは、それが引き起こす苦痛にもかかわらず、困難な決断を受け入れて従業員を解雇することを決定し、会社の存続を確実にするために困難な決定が必要であることを認識した。

The bullet zinged past my ear.

弾丸がビューンと耳のそばを通り過ぎた。

The bullet struck a glancing blow to his arm.

弾丸は彼の腕にかすり傷を負わせました。

The bullet was imbedded in the wall.

弾丸は壁に埋め込まれていた。

The journey from Tokyo to Osaka takes about two hours by bullet train.

東京から大阪への旅は新幹線で約2時間かかります。

We traveled on the bullet train to Osaka.

私たちは新幹線で大阪へ向かった。

The soldier pushed the bullet down with a ramrod.

兵士は込め矢で弾を押し込んだ。

The bullet grazed his arm but didn't cause serious injury.

弾丸は彼の腕をかすめたが、重傷にはならなかった。

The bullet missed him by a hair's-breadth.

弾丸は髪の毛一本の差で彼をかすめた。