missed

He worked late and missed the important meeting yesterday.

彼は遅くまで働いて、昨日の重要な会議に出られませんでした。

They've never missed a single class.

彼らは一度も授業を休んだことがありません。

He has missed several classes this term.

彼は今学期、いくつかの授業を欠席しました。

I worked late so I missed dinner.

私は遅くまで働いたので、夕食を逃しました。

He ran quickly but missed the bus.

彼は速く走りましたが、バスに乗り遅れました。

If she were more organized, she would not have missed the important meeting today.

もし彼女がもっと整理整頓できていれば、今日重要な会議に遅れなかったでしょう。

It is crucial that the deadline not be missed under any circumstances whatsoever.

いかなる状況下でも締め切りを逃さないことが極めて重要である。

I have read that book three times, and each reading has revealed new insights previously missed.

私はその本を3回読んだが、読むたびに以前に見落としていた新しい洞察が明らかになった。

It would be unfortunate if we missed this opportunity conveys warning about consequences without directly ordering immediate action decisively.

「この機会を逃したら残念でしょう」は、即座の行動を決定的に直接命令することなく結果についての警告を伝えている。

He nearly missed the deadline yesterday, positioning adverbs in ways that convey temporal and degree information through placement patterns acquired through immersion rather than study.

彼は昨日締め切りをもう少しで逃すところだったが、研究ではなく没入によって獲得された配置パターンを通じて時間的および程度的情報を伝える方法で副詞を配置している。

What a bummer! I missed the last train home.

なんてこった！終電を逃してしまった。

The inspector cursorily examined the building and missed the defects.

検査官は建物をぞんざいに調べ、欠陥を見落としました。

As a dayboy, he missed out on the late-night dormitory activities.

通学生として、彼は寮での夜遅い活動に参加できませんでした。

His disorganized approach led to many missed deadlines.

彼の乱れたアプローチは多くの締め切りを逃す原因となりました。

The arrow missed his head by a hairbreadth.

矢は彼の頭を髪の毛一本の差でかすめました。

They missed each other by a handsbreadth.

彼らは手幅一つ分の差で会えませんでした。

The imperceptive manager missed obvious problems.

察しの悪いマネージャーは明らかな問題を見逃しました。

He mistimed his swing and missed the ball.

彼はスイングのタイミングを誤りボールを空振りしました。

The mortgagee can foreclose if payments are missed.

抵当権者は支払いが滞ると抵当権を実行できます。

The dedicated theatregoer never missed a new production.

その熱心な芝居好きは新しい公演を決して見逃さなかった。