organized

To stay organized, label everything clearly.

整理整頓を保つには、すべてに明確にラベルを貼ってください。

She's the most organized employee here.

彼女はここで最も整理整頓された従業員です。

If only I were more organized, I would not lose important things so often.

もっと整理整頓ができていれば、大切なものをそんなに頻繁に失くさないのになあ。

If she were more organized, she would not have missed the important meeting today.

もし彼女がもっと整理整頓できていれば、今日重要な会議に遅れなかったでしょう。

The pastor delivered sermons emphasizing compassion and tolerance; moreover, he organized charitable initiatives providing assistance to vulnerable populations.

牧師は思いやりと寛容を強調する説教を行った。さらに、彼は脆弱な人々に援助を提供する慈善活動を組織した。

The activists campaigning for reform organized demonstrations attracting thousands of participants from diverse backgrounds.

改革を訴えるキャンペーンを行っている活動家は、多様な背景を持つ数千人の参加者を引き付けるデモを組織しました。

She's so anal about keeping her desk perfectly organized.

彼女はデスクを完璧に整理整頓することにとても神経質です。

Cloakmakers organized one of the first major strikes.

外套製造者たちは最初の大規模ストライキの一つを組織しました。

The churchwomen organized the charity event.

教会の女性たちはチャリティイベントを企画しました。

We organized a carpool to reduce our commuting costs.

私たちは通勤費を減らすためにカープールを組織した。

The aristocrats organized a battue on their estate.

貴族たちは自分たちの領地で巻き狩りを催した。

As a celebrator of local traditions, she organized many festivals.

地元の伝統を祝う者として、彼女は多くの祭りを企画した。

The book presents an atheistic critique of organized religion.

その本は組織宗教に対する無神論的批判を提示している。

Clanswomen organized the clan reunion.

女性氏族員たちが氏族の再会を企画しました。

Kant's architectonic approach organized philosophy into a coherent system.

カントの建築学的アプローチは哲学を首尾一貫した体系に整理した。

The precinct committeeman organized local campaign efforts.

選挙区委員は地元の選挙活動を組織しました。

The bookends kept my cookbook collection organized.

ブックエンドのおかげで料理本のコレクションが整理された。

The region struggled with banditry and organized crime.

その地域は追いはぎと組織犯罪に悩まされていた。

The students organized a carwash to raise money for their club.

生徒たちはクラブの資金集めのために洗車イベントを企画した。

The cataloger organized the new acquisitions into the library system.

目録係は新しい収蔵品を図書館システムに整理した。