celebrator

We're celebrating my birthday at a restaurant tonight.

私たちは今夜、レストランで私の誕生日を祝います。

They were celebrating when the police arrived suddenly.

警察が突然到着した時、彼らはお祝いをしていました。

When she completes her degree, she'll celebrate happily.

彼女が学位を取得したら、楽しくお祝いします。

If they win, they will celebrate tonight happily.

彼らが勝てば、今夜楽しくお祝いするでしょう。

We will celebrate your success with a special dinner.

私たちはあなたの成功を特別なディナーでお祝いするでしょう。

They moved to a new apartment and celebrated with friends.

彼らは新しいアパートに引っ越し、友人たちとお祝いしました。

After they complete the project successfully, everyone will celebrate the achievement together.

彼らがプロジェクトをうまく完了した後、全員が一緒に成果を祝うでしょう。

If we won the competition, we would celebrate with all our friends.

もし私たちが競争に勝てば、すべての友達と一緒に祝うでしょう。

We were celebrating the victory enthusiastically when news came that the results had been challenged officially.

結果が正式に異議を唱えられたというニュースが来たとき、私たちは盛大に勝利を祝っていました。

Football captivates millions of fans, and teams compete intensely to win championships celebrated with enormous enthusiasm and pride.

サッカーは何百万人ものファンを魅了し、チームは莫大な熱意と誇りで祝われるチャンピオンシップを獲得するために激しく競う。

The horizon stretches endlessly, inspiring poets who compose verses celebrating nature's beauty and humanity's humble place.

地平線は果てしなく広がり、自然の美しさと人類の謙虚な場所を称える詩を作る詩人にインスピレーションを与える。

The nominees were conferred prestigious honors, and their contributions were celebrated publicly during the elaborate ceremony.

候補者は名誉ある栄誉を授与され、彼らの貢献は精巧な式典中に公に祝われました。

The organization is celebrating its anniversary next month with a special gala event.

組織は来月、特別なガライベントで記念日を祝う。

Having overcome numerous obstacles, the team celebrated their hard-earned victory enthusiastically.

多数の障害を克服したので、チームは苦労して得た勝利を熱狂的に祝った。

The ethicist observed that level playing fields represent American fairness ideals, metaphors extending beyond sports to economic and political contexts where equality of opportunity is celebrated.

倫理学者は、平等な競争の場がアメリカの公平性の理想を表すと観察し、スポーツを超えて機会の平等が称賛される経済的および政治的文脈に拡大する比喩である。

The ethicist observed that level playing fields represent American fairness ideals, metaphors extending beyond sports to economic and political contexts where equality of opportunity is celebrated.

倫理学者は、平等な競争の場がアメリカの公平性の理想を表すと観察し、スポーツを超えて機会の平等が称賛される経済的および政治的文脈に拡大する比喩である。

The coach told his team to take it one game at a time rather than worrying about the championship, arguing that focusing on immediate challenges would yield better results than premature celebration.

コーチはチームに、チャンピオンシップを心配するのではなく、一試合ずつ取り組むよう伝え、目の前の課題に集中することが時期尚早な祝賀よりも良い結果をもたらすと主張した。

The achievement celebrated by observers is remarkable. This accomplishment required dedication and skill that few possess in such abundance. The success vindicates years of effort that skeptics had dismissed as futile, proving that perseverance eventually overcomes obstacles.

観察者によって祝われた達成は注目に値する。この業績は少数の人しかこれほど豊富に持たない献身と技能を必要とした。この成功は懐疑論者が無駄だと否定した何年もの努力を正当化し、忍耐が最終的に障害を克服することを証明している。

Cultural festivals celebrate language diversity through multilingual performances showcasing heritage tongues and traditional expressive forms publicly.

文化祭は、継承語と伝統的表現形式を公に披露する多言語パフォーマンスを通じて言語多様性を祝っている。

Troubadours sang lyrical compositions celebrating courtly devotion and chivalric ideals among aristocratic audiences enthusiastically.

吟遊詩人たちは、貴族の聴衆の間で宮廷的献身と騎士道的理想を称える叙情的作曲を熱心に歌った。