focusing

She had better not neglect important relationships while focusing solely on work tasks.

彼女は仕事のタスクだけに集中している間、重要な関係を軽視しない方が良いです。

I've studied linguistics extensively, focusing on semantic variations across dialects and their implications for communication patterns.

私は言語学を広範囲に研究し、方言間の意味的変異とコミュニケーションパターンへのそれらの影響に焦点を当てました。

The consultant advised the company to keep its eye on the ball by focusing on core business rather than diversifying into areas where they lacked expertise and competitive advantages.

コンサルタントは、専門知識や競争優位性が欠けている分野に多角化するのではなく、中核事業に集中することで注意を怠らないよう会社に助言した。

The coach told his team to take it one game at a time rather than worrying about the championship, arguing that focusing on immediate challenges would yield better results than premature celebration.

コーチはチームに、チャンピオンシップを心配するのではなく、一試合ずつ取り組むよう伝え、目の前の課題に集中することが時期尚早な祝賀よりも良い結果をもたらすと主張した。

Camera lenses use a helicoid for focusing.

カメラレンズはピント調整にヘリコイドを使用します。

She specializes in paleozoology, focusing on extinct mammals.

彼女は絶滅した哺乳類に焦点を当てた古動物学を専門にしている。

Focusing on one task at a time improves efficiency.

一度に一つの作業に集中すると効率が上がる。

The camera has automatic focusing.

そのカメラには自動フォーカス機能がある。

Active listening requires focusing on the speaker completely.

積極的な傾聴には、話し手に完全に集中することが必要です。

The government is focusing on promoting tourism in rural areas.

政府は地方での観光促進に力を入れている。

She specialized in Semitic studies at the university, focusing on ancient texts.

彼女は大学でセム語学を専門とし、古代文献に焦点を当てていた。

She remained unwed by choice, focusing on her career.

彼女はキャリアに集中するため、自らの選択で未婚のままでいた。

Autogenic_training involves focusing on body sensations.

自律訓練法は身体感覚に集中することを含む。

The ciliary body adjusts the lens for focusing.

毛様体は焦点を合わせるために水晶体を調節する。

Students must complete the core curriculum before focusing on their major.

学生は専攻に集中する前にコアカリキュラムを修了しなければならない。

Emily Price Post started her writing career as a novelist before focusing on etiquette.

エミリー・プライス・ポストはエチケットに専念する前は小説家として執筆活動を始めた。

Logic programming differs from imperative programming by focusing on what to compute rather than how.

論理プログラミングは「どのように」ではなく「何を」計算するかに焦点を当てる点で命令型プログラミングと異なる。

Building a Maginot Line mentality means focusing on past threats.

マジノ線的な考え方を持つとは、過去の脅威に焦点を当てることを意味する。

The object lens must be positioned correctly for accurate focusing.

対物レンズは正確なピント合わせのため正しく配置する必要があります。

Some companies avoid price competition by focusing on product quality and brand value.

一部の企業は製品品質とブランド価値に注力することで価格競争を避けている。