worrying

The trend observed by economists is worrying. This pattern suggests that inequality will continue widening unless policy interventions address structural factors driving divergence. The tendency appears to accelerate as globalization and automation reshape labor markets fundamentally.

経済学者によって観察された傾向は心配である。このパターンは、政策介入が格差を推進する構造的要因に対処しない限り、不平等が拡大し続けることを示唆している。この傾向は、グローバリゼーションと自動化が労働市場を根本的に再形成するにつれて加速しているように見える。

The coach told his team to take it one game at a time rather than worrying about the championship, arguing that focusing on immediate challenges would yield better results than premature celebration.

コーチはチームに、チャンピオンシップを心配するのではなく、一試合ずつ取り組むよう伝え、目の前の課題に集中することが時期尚早な祝賀よりも良い結果をもたらすと主張した。

The influencer confessed she was lowkey nervous about the sponsorship deal, worrying that followers might perceive it as selling out if the brand didn't align with her authentic values.

インフルエンサーはスポンサーシップ契約についてひそかに緊張していると告白し、ブランドが彼女の本物の価値観と一致しない場合、フォロワーがそれを魂を売ったと見なすかもしれないと心配した。

He spent comfortless nights worrying about his future.

彼は将来を心配してわびしい夜を過ごした。

His old-womanish worrying was tiresome.

彼の老婆心的な心配は疲れるものだった。

She spent a sleepless night worrying about the exam.

彼女は試験のことを心配して眠れない夜を過ごした。

She spent an unquiet night worrying about the exam.

彼女は試験の心配で落ち着かない夜を過ごした。

She spent a wakeful night worrying about the exam.

彼女は試験のことを心配して眠れない夜を過ごした。

The worrying news about the economy kept everyone anxious.

経済についての心配なニュースが皆を不安にさせた。

It's worrying that he hasn't called in three days.

彼が3日間電話をかけてこないのは心配だ。

She is given to worrying about small things.

彼女は小さなことを心配しがちだ。

I lay awake all night worrying about the exam.

試験のことが心配で一晩中眠れなかった。

Worrying about it is a waste of energy.

それについて心配するのはエネルギーの無駄だ。

Don't worry about it.

気にしないでください。

They seem worried.

彼らは心配しているようです。

I used to worry about everything but learned to relax.

私は何事も心配していましたが、リラックスすることを学びました。

I don't think you should worry about that issue anymore.

私はあなたがもうその問題について心配すべきではないと思います。

She shouldn't worry about small details constantly.

彼女は小さな詳細について常に心配すべきではありません。

They don't have to worry about the cost anymore now.

彼らはもう費用について心配する必要はありません。

You've seemed worried since yesterday evening.

あなたは昨日の夕方から心配そうに見えます。