anymore

We shouldn't ignore the warning signs anymore.

私たちはもう警告のサインを無視すべきではありません。

I shouldn't spend so much on clothes anymore.

私はもう服にそんなにお金を使うべきではありません。

He shouldn't skip important meals anymore.

彼はもう重要な食事を抜くべきではありません。

They shouldn't fight over silly things anymore.

彼らはもうばかげたことで喧嘩すべきではありません。

She doesn't have to work on weekends anymore now.

彼女はもう週末に働く必要はありません。

We don't have to wear uniforms anymore here.

私たちはここでもう制服を着る必要はありません。

He doesn't have to explain everything twice anymore.

彼はもうすべてを2回説明する必要はありません。

They don't have to worry about the cost anymore now.

彼らはもう費用について心配する必要はありません。

He doesn't have to do everything alone anymore.

彼はもうすべてを一人でする必要はありません。

Unless he's serious, I won't help him anymore really.

彼が真剣でなければ、本当にもう助けません。

I don't think you should worry about that issue anymore.

私はあなたがもうその問題について心配すべきではないと思います。

We should throw out these broken items because they cannot be repaired anymore.

これらの壊れたアイテムはもう修理できないので、捨てるべきです。

He refused to ride that boneshaker of a bicycle anymore.

彼はもうあのオンボロ自転車に乗ることを拒否した。

Few young people have landlines anymore.

もはや固定電話を持つ若者はほとんどいません。

The jaded critic rarely gave positive reviews anymore.

飽き飽きした批評家はもはやめったに良い評価をしなくなりました。

She doesn't work at that company anymore.

彼女はもうその会社で働いていない。

I don't live there anymore.

私はもうそこには住んでいない。

That old crow-bait can barely walk anymore.

あのやせ馬はもうほとんど歩けない。

It doesn't matter anymore.

もうそれは重要ではない。

This dress doesn't fit me anymore.

このドレスはもう私に合わない。