adjective

The beautiful old Italian leather coat attracted admiration, with adjective order following the opinion-age-origin-material-noun pattern that native speakers apply unconsciously but learners find baffling.

美しい古いイタリア製の革のコートは賞賛を集めたが、形容詞の順序はネイティブスピーカーが無意識に適用するが学習者は困惑する意見-年齢-起源-材料-名詞のパターンに従っている。

She bought expensive new French designer shoes online, demonstrating adjective sequencing that sounds natural to natives but seems arbitrary to those learning English systematically.

彼女は高価な新しいフランスのデザイナーシューズをオンラインで購入したが、これはネイティブには自然に聞こえるが、英語を体系的に学んでいる人には恣意的に思える形容詞の配列を示している。

They lived in a charming small stone country cottage, with adjective order following conventions that resist explicit codification despite linguists' attempts to formulate comprehensive rules.

彼らは魅力的な小さな石造りの田舎のコテージに住んでいたが、形容詞の順序は言語学者が包括的な規則を定式化しようとする試みにもかかわらず、明示的な体系化に抵抗する慣習に従っている。

The tired old homeless man slept peacefully, with adjective order conveying nuanced meaning through position that explicit grammatical instruction rarely captures adequately.

疲れた年老いたホームレスの男性は平和に眠ったが、形容詞の順序が明示的な文法指導がめったに適切に捉えない位置を通じて微妙な意味を伝えている。

They bought a lovely little wooden garden table, with adjective order following conventions that children acquire effortlessly but adults learning English find frustratingly complex.

彼らは素敵な小さな木製のガーデンテーブルを購入したが、形容詞の順序は子供たちが楽に獲得するが、英語を学ぶ大人がイライラするほど複雑だと感じる慣習に従っている。

The magnificent huge ancient stone castle dominated the landscape, with adjective order creating descriptions that sound natural only when sequenced according to unconscious native speaker preferences.

壮大な巨大な古代の石の城は景観を支配したが、形容詞の順序が無意識のネイティブスピーカーの好みに従って配列されたときにのみ自然に聞こえる説明を生み出している。

This adjective is extremely offensive and should be avoided.

この形容詞は極めて不快なため避けるべきです。

A participial phrase can function as an adjective in a sentence.

分詞句は文中で形容詞として機能することができる。

The sentence contains a phrasal adjective.

その文には句形容詞が含まれています。

The prenominal adjective modifies the noun directly.

前置修飾の形容詞は名詞を直接修飾する。

The pronominal adjective modifies the noun.

代名詞的形容詞は名詞を修飾する。

The adjective takes on a substantival role in this sentence.

この文では形容詞が名詞的な役割を果たしている。

'Beautiful' is an adjective that describes nouns.

「beautiful」は名詞を修飾する形容詞です。

In the dictionary, 'adj' indicates the word is an adjective.

辞書では「adj」はその単語が形容詞であることを示します。

The suffix '-ly' turns an adjective into an adverb.

接尾辞「-ly」は形容詞を副詞に変えます。

In 'the running water,' 'running' is a participial adjective.

「流れる水」において「流れる」は分詞形容詞である。

In 'my book,' 'my' is a possessive adjective.

「my book」において「my」は所有形容詞である。

Her is a possessive adjective in 'her car.'

「her car」における「her」は所有形容詞である。

The dictionary marked the word as pred. adjective.

その辞書はその語を叙述形容詞と記していた。

In 'The soup tastes delicious,' 'delicious' is a predicate adjective.

「The soup tastes delicious」では「delicious」が叙述形容詞だ。