unconscious

Speakers unconsciously modify their dialectal features when conversing with outsiders, exhibiting bidialectal competence and situational adaptability.

話者は外部者と会話する際に無意識に方言特徴を修正し、二方言能力と状況的適応性を示している。

Migration to urban centers triggers dialect leveling as diverse regional speakers converge toward supraregional speech norms unconsciously.

都市中心部への移住は、多様な地域話者が無意識に超地域的発話規範に収束するため、方言平準化を引き起こす。

The educator explained that common sense reasoning represents informal logic, thinking patterns that English speakers employ unconsciously whilst formal education attempts to systematize such intuitive processes.

教育者は、常識的推論が非形式的論理を表すと説明し、英語話者が無意識に使用する思考パターンであり、形式教育はそのような直感的プロセスを体系化しようと試みる。

She definitely understood the assignment clearly, demonstrating how multiple adverbs can appear in sentences following patterns that native speakers navigate unconsciously.

彼女は課題を明確に理解したことは間違いないが、これは複数の副詞がネイティブスピーカーが無意識にナビゲートするパターンに従って文に現れる方法を示している。

The beautiful old Italian leather coat attracted admiration, with adjective order following the opinion-age-origin-material-noun pattern that native speakers apply unconsciously but learners find baffling.

美しい古いイタリア製の革のコートは賞賛を集めたが、形容詞の順序はネイティブスピーカーが無意識に適用するが学習者は困惑する意見-年齢-起源-材料-名詞のパターンに従っている。

The magnificent huge ancient stone castle dominated the landscape, with adjective order creating descriptions that sound natural only when sequenced according to unconscious native speaker preferences.

壮大な巨大な古代の石の城は景観を支配したが、形容詞の順序が無意識のネイティブスピーカーの好みに従って配列されたときにのみ自然に聞こえる説明を生み出している。

Gastrogavage was necessary for the unconscious patient.

意識のない患者には胃瘻栄養法が必要でした。

Freud distinguished between the preconscious and unconscious mind.

フロイトは前意識と無意識を区別した。

The sensitizing workshop helped employees recognize unconscious bias.

その意識向上ワークショップは従業員が無意識の偏見を認識するのに役立った。

Freud developed the theory of the unconscious mind.

フロイトは無意識の理論を発展させた。

The concept is based on freud's theory of the unconscious.

その概念はフロイトの無意識理論に基づいている。

Freud described preconsciousness as a buffer between conscious and unconscious mind.

フロイトは前意識を意識と無意識の間の緩衝帯として説明した。

Psychoanalysis involves exploring the patient's unconscious mind.

精神分析は患者の無意識を探ることを含む。

The unconscious patient exhibited stertor, indicating airway obstruction.

意識不明の患者はいびき様呼吸を示し、気道閉塞を示唆していた。

Many surrealists were inspired by Freud's theories of the unconscious.

多くのシュールレアリストがフロイトの無意識の理論に影響を受けた。

He was unconscious for several hours after the accident.

彼は事故後数時間意識不明だった。

She unconsciously started tapping her foot to the music.

彼女は無意識に音楽に合わせて足を叩き始めた。

She was unconscious of the effect her words had.

彼女は自分の言葉の影響に気づいていなかった。

The patient slipped into unconsciousness.

患者は意識不明に陥った。

We unconsciously pick up habits from those around us.

私たちは知らず知らずのうちに周りの人から習慣を取り入れる。