recognize

We failed to recognize important warning signs that indicated serious underlying systematic problems.

私たちは深刻な根本的な組織的問題を示す重要な警告サインを認識することに失敗しました。

We should recognize and reward excellent performance to motivate employees effectively.

私たちは従業員を効果的に動機付けるために、優れたパフォーマンスを認識し報酬を与えるべきです。

Both researchers and practitioners recognize that interdisciplinary collaboration yields superior outcomes compared to isolated efforts consistently.

研究者と実務家の両方は、学際的な協力が孤立した努力と比較して一貫して優れた結果をもたらすことを認識しています。

The authorities do recognize that drastic measures are necessary to combat the escalating crime rates downtown.

当局は、ダウンタウンでエスカレートする犯罪率と戦うために抜本的な措置が必要であることを確かに認識しています。

While acknowledging the challenges, we must (acknowledge) also recognize the opportunities present.

課題を認めつつも、存在する機会も認識しなければならない。

The legal scholar explained that privacy protections in American law reflect individualistic values, safeguards that other legal systems may not recognize as fundamental rights requiring constitutional protection.

法学者は、アメリカ法におけるプライバシー保護が個人主義的価値を反映していると説明し、他の法制度が憲法上の保護を必要とする基本的権利として認識しない可能性のある保護措置である。

Agnosia makes it difficult to recognize familiar faces.

失認は見慣れた顔を認識することを困難にします。

Therapy helped her recognize patterns of codependence.

セラピーは彼女が共依存のパターンを認識するのに役立ちました。

Understanding the history of such terms helps us recognize the harm of racial slurs.

このような語の歴史を理解することは、人種差別的表現の害を認識するのに役立ちます。

Children learn to recognize digraphs when reading.

子供たちは読書の際に二重字を認識することを学びます。

The epileptic learned to recognize early symptoms.

そのてんかん患者は初期症状を認識することを学びました。

I'd recognize that phiz anywhere.

その顔ならどこでも分かります。

The training program sensibilizes employees to recognize harassment.

その研修プログラムは従業員にハラスメントを認識するよう敏感にさせる。

The sensitizing workshop helped employees recognize unconscious bias.

その意識向上ワークショップは従業員が無意識の偏見を認識するのに役立った。

His nasal voice was distinctive and easy to recognize.

彼の鼻声は特徴的で聞き分けやすかった。

T-scope experiments revealed how quickly we recognize words.

タキストスコープ実験により、私たちがどれだけ速く単語を認識するかが明らかになった。

The therapist helped her recognize her intropunitive tendencies.

セラピストは彼女が自罰的な傾向を認識するのを助けました。

Students of classical languages must learn to recognize the aorist form.

古典語を学ぶ学生はアオリスト形を認識することを学ばなければならない。

Try to recognize your own biases when making decisions.

決断を下すときは自分自身のバイアスを認識するようにしよう。

The brain cognizes patterns before we consciously recognize them.

脳は私たちが意識的に認識する前にパターンを認知する。