scope

The lawyer questioned the witness about the incident involving the defendant who the prosecutor claimed committed perjury, creating ambiguity regarding accusation scope.

弁護士は、検察官が偽証を犯したと主張した被告が関与する事件について証人に質問し、告発範囲に関する曖昧性を生み出した。

The consultant advised the manager who supervised the project that required immediate attention, creating uncertainty about supervision scope and modification targets.

コンサルタントは、即座の注意を必要とするプロジェクトを監督した（または監督する）マネージャーに助言し、監督範囲と修飾対象について不確実性を生み出した。

The scientist discussed the theory with the colleague who proposed the alternative hypothesis yesterday, obscuring temporal modification scope intentionally.

科学者は昨日代替仮説を提案した同僚と理論を議論した（または同僚と昨日議論した）、時間的修飾範囲を意図的に曖昧にした。

The developer's ambitions proved to be a bridge too far, as the project's scope exceeded available resources and expertise, leading to abandonment before completion despite substantial investments.

開発者の野心は行き過ぎであることが証明され、プロジェクトの範囲が利用可能な資源と専門知識を超え、実質的な投資にもかかわらず完成前に放棄につながった。

The doctor examined the nasopharynx with a scope.

医師は内視鏡で鼻咽頭を検査しました。

The compromis defined the scope of the arbitration.

そのコンプロミーは仲裁の範囲を定義した。

We need to delimit the scope of the project.

プロジェクトの範囲を限定する必要がある。

The transformation from EEC to EU expanded the organization's scope.

EECからEUへの移行は組織の範囲を拡大した。

Her work is encompassing in its scope and depth.

彼女の作品はその範囲と深さにおいて網羅的だ。

The sniper adjusted the reticule on his scope.

狙撃手はスコープの十字線を調整した。

This project is beyond the scope of our current budget.

このプロジェクトは現在の予算の範囲を超えている。

The job offers plenty of scope for creativity.

その仕事は創造性を発揮する余地が十分にある。

Proper scoping prevents scope creep in software projects.

適切な範囲設定はソフトウェアプロジェクトのスコープクリープを防ぐ。

TMD differs from national missile defense in its scope.

TMDはその範囲において国家ミサイル防衛と異なります。

A well-designed WBS helps prevent scope creep.

よく設計されたWBSはスコープクリープを防ぐのに役立つ。

The doctor examined her windpipe with a special scope.

医師は特殊なスコープで彼女の気管を検査した。

Debate continues over the scope of conscience clauses.

良心条項の範囲についての議論が続いている。

The construction company preferred a cost-plus contract for projects with uncertain scope.

建設会社は範囲が不確実なプロジェクトにはコストプラス契約を好んだ。

Courts often interpret the scope of enabling clauses.

裁判所はしばしば授権条項の範囲を解釈する。

Richard Wagner's operas revolutionized music theater with their scope and ambition.

リヒャルト・ワーグナーのオペラは、その規模と野心で音楽劇場に革命をもたらした。