prosecutor

Both the prosecutor and the defense attorney agreed that ambiguous testimony necessitated careful scrutiny before conclusions emerged.

検察官と弁護士の両方は、結論が出る前に曖昧な証言が慎重な精査を必要とすることに同意しました。

As soon as the prosecutor presents conclusive evidence, the jury will begin deliberations to reach a verdict.

検察官が決定的な証拠を提示するとすぐに、陪審員は評決に達するための審議を開始します。

The prosecutor declared that conclusive evidence demonstrated the defendant's guilt beyond reasonable doubt.

検察官は、決定的な証拠が合理的疑いを超えて被告の有罪を示していると宣言しました。

Only the prosecutor possessed access to confidential documents revealing crucial details about the conspiracy investigation.

検察官だけが、陰謀調査に関する重要な詳細を明らかにする機密文書へのアクセスを持っていました。

Assume the prosecutor will present conclusive evidence demonstrating guilt beyond reasonable doubt during the forthcoming trial proceedings.

検察官が今後の裁判手続き中に合理的疑いを超える有罪を示す決定的な証拠を提示すると仮定します。

The prosecutor looked into the allegations and uncovered substantial evidence suggesting conspiracy involving multiple defendants.

検察官は申し立てを調査し、複数の被告が関与する共謀を示唆する重要な証拠を発見した。

The lawyer questioned the witness about the incident involving the defendant who the prosecutor claimed committed perjury, creating ambiguity regarding accusation scope.

弁護士は、検察官が偽証を犯したと主張した被告が関与する事件について証人に質問し、告発範囲に関する曖昧性を生み出した。

The prosecutor argued that he was an abettor, not an innocent bystander.

検察官は彼が無関係な傍観者ではなく教唆犯だと主張した。

The prosecutor built an airtight case against the defendant.

検察官は被告に対して隙のない訴訟を組み立てました。

The prosecutor decided to nol-pros the case due to lack of evidence.

検察官は証拠不十分のためその事件を取り下げることにした。

The witness was labeled a prevaricator by the prosecutor.

その証人は検察官から嘘つきのレッテルを貼られた。

The prosecutor argued there was prima facie evidence of fraud.

検察官は詐欺の一応の証拠があると主張した。

The prosecutor argued that the evidence clearly showed guilt.

検察官は証拠が明らかに有罪を示していると主張した。

She worked as a federal prosecutor for ten years.

彼女は10年間連邦検察官として働いた。

Without corpus delicti, the prosecutor could not prove the crime.

罪体なしには、検察官は犯罪を立証できなかった。

The prosecutor considered granting immunity in exchange for information.

検察官は情報と引き換えに免責を与えることを検討した。

The prosecutor delivered a KO punch with the new evidence.

検察官は新しい証拠でKOパンチを放った。

The prosecutor entered a nolle prosequi due to lack of evidence.

検察官は証拠不十分により訴訟取り下げを申し立てた。

She works as a public prosecutor in the district court.

彼女は地方裁判所で検察官として働いている。

The public prosecutor presented evidence against the accused.

検察官は被告人に対する証拠を提示した。